In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commissions' power to preempt individual state laws that undermine its order.
与此同时，最高法院驳回了联邦通信委员会试图阻止所有州关于网络中立性的规定的企图，同时保留了委员会先发制人的权力，以防止个别州的法律破坏它的秩序。
When it detects a potential update target, the federated system avoids using the block fetch feature in order to maintain the remote cursor position.
当检测到一个潜在的更新目标时，联邦系统避免使用块读取特性，以维护远程游标的位置。
The second block retrieves the shipping and billing addresses, and the credit card information, then ships the order.
第二个块检索发货地址和帐单地址以及信用卡信息，然后邮寄帐单。
Unlike the .ini file example, text block types can occur in any order.
不像.ini文件示例，文本块类型可以任何顺序出现。
This is why the catch block contains calls to EIS1 transactions that cancel updates to the order and billing systems.
这就是catch块中包含对eis1事务的调用的原因，为了取消对订单和记帐系统的更新。
In addition to specifying the field order, the static constraints block also lets you put some validation rules in place.
除了指定字段顺序，staticconstraints块还允许在里面放置一些验证规则。
ActionScript also requires a reference to other packages (libraries) in order to use them; hence the "import" statement at the top of the Script block.
ActionScript在使用一个包(库)之前，先要进行引用，所以例中脚本块的开头有一行“import ”语句。
Ext2fs is designed for block devices like IDE devices, where the logical block size will be on the order of 512 bytes, 1 kilobyte, and so on.
Ext2fs是为象ide设备那样的块设备设计的，这些设备的逻辑块大小是512字节，1 k字节等这样的倍数。
In Listing 6, your multiple API calls inside the batch block guarantee that all the information relative to a purchase order will be updated in a single transaction.
在清单6中，batch块中的多个API调用确保与一个购物订单相关的所有信息将在一个事务中得到更新。
Cursors always need to be declared in the beginning of the block. The order is as follows.
必须总是在开头的代码块中对游标进行声明。
Add the fields to this block in the order shown in Listing 7. (These constraints don't affect the order of the columns in the table - just the view.)
请按清单7所示的顺序将字段添加到这个块(这些约束不影响列在表中的顺序—只影响在视图中的顺序)。
The company is seeking a far-reaching order that would block the plaintiffs from collecting on their judgment in the u.s.-or anywhere else.
这家公司正在寻求得到一个影响深远的法院令，阻止原告在美国或者其它任何地方执行他们的裁决。
The company is seeking a far-reaching order that would block the plaintiffs from collecting on their judgment in the U. S. -or anywhere else.
这家公司正在寻求得到一个影响深远的法院令，阻止原告在美国或者其它任何地方执行他们的裁决。
In fact, when this feature is enabled, and the INSERT operation requires a new or reused block, DB2 will take an exclusive (x) lock on the block in order to add it to the target cell.
实际上，当该特性被启用，并且INSERT操作要求一个新的或重用的块时，DB 2将在块上采用一个独占的(X)锁，以便将它添加到目标单元。
If a block order is partially filled, the order will be allocated among the accounts specified on the trade ticket on a pro rata basis in proportion to the intended allocation.
如果一批订单部分进入系统，则订单必须在按比例分配的基础上根据分配计划的比例在交易票证所规定的账户中进行分配。
For example, an e-commerce site doesn't make the browser block while it packs and ships an order.
例如，电子商务站点当打包并传输订单的时候不会出现浏览器阻碍。
In the defs, I've added a UFO formed from simple SVG arcs and circles, in order to avoid another huge block of path statements from the tablet.
在defs中，我添加了一个从简单的svg弧形和圆构成的u fo，以避免另外一大块来自写字板的path语句。
The kitchen door: the kitchen should choose waterproof, sealing good door, in order to effectively block type of cooking fume sandblasting, such as design, or half light and glass.
厨房：厨房门则应选择防水性、密封性好的门型，以便有效阻隔做饭时产生的油烟，如带喷沙图案、或半透光的半玻璃门。
The application also requires a correct checksum result for each block in order to work properly.
要程序运行正常则需每个模块的校验和结果正确。
While minimizing the use of clock cycles, it could decode the coded stream of transform coefficients in each block and output the decoded coefficients in zigzag scanning order.
在尽量减少时钟消耗的前提下，此解码器可以解码每个变换块中变换系数的熵编码码流，并将结果按照块扫描顺序并行输出。
In order to achieve the result of exact and quick positioning, describe indoor position algorithm on block match of image sequence.
为实现精准、快速的定位效果，阐述了以块匹配法为核心，基于序列图像的室内定位算法；
Wrap steps 1 through 6 in a try/except block in order to catch any unexpected UDDIErrors (specifically, for a returned DispositionReport from the API).
为了捕获任何意料之外的UDDIError （特别是，API返回的DispositionReport ），把步骤1到6封装在一个try/except块中。
Manufacturing engineer and manager review and approve Mould Block Purchasing Order and Big Tessera Steel Purchasing Order.
制造工程师和制作部经理则分别在<模胚订购清单>和<大肉钢材订购单>审核、批准；
Filler must be well filled in order to minimize the gap, good contact between a single block of stone, as much as possible to fill in tight, stone cage to reduce the possibility of moving the stone.
填料必须填写，以减少差距，一块石头之间的良好接触，尽可能填写紧，石笼减少搬石头的可能性。
In this system, the method of data block is used in order to improve the rapidity of data communication.
在本系统中，采用数据块传输方法，提高了数据传输的快速性。
In the parking lot, vehicles should be parked in order to not block entrance and exit of other vehicles.
停车场内车辆依序停放以免妨碍其他人员车辆出入。
The experiment result showed that sinusoidal tube can effectively inhibit second order harmonic mode, increase first order pressure amplitude and lower down heating block temperature.
在一定加热功率下，正弦管能有效抑制系统产生的二阶谐波，提高一阶压力波动幅值并降低加热块温度。
In order to analyze stress trait and service behavior of block retaining wall structure, a model experiment of H-block retaining wall was designed and accomplished.
同时为了更深入了解砌块挡墙结构的受力与工作性能，自行设计并完成了H型砌块挡土墙模型试验。
In order to analyze stress trait and service behavior of block retaining wall structure, a model experiment of H-block retaining wall was designed and accomplished.
同时为了更深入了解砌块挡墙结构的受力与工作性能，自行设计并完成了H型砌块挡土墙模型试验。
应用推荐