Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a "third stepping stone" between infant wear and older kid's clothes.
行业出版物建议百货商店，为了增加销售额，他们应该在婴儿装和大童装之间建立“第三块垫脚石”。
In order to make for the costs to create and distribute this biofuel, the price of ethanol gas will increase.
为了弥补制造和分配这种生物燃料的成本，乙醇汽油的价格将会上涨。
Another suggestion is to increase the number of steps you need to take in order to use your cell phone.
另一个建议是增加使用手机所需的步骤。
But cuts can only take companies so far before sales will have to increase in order to continue the parade of good news.
但是削减费用只能使公司走到这一步，要想喜报源源不断，就必须要有销售量的增长来支持。
His customers have started to look for rival suppliers in order to increase their bargaining power.
他的客户已经开始在寻找可以和他竞争的对手，以提高他们的杀价筹码。
Bangladesh hopes to further cooperation on a hybrid rice project with China in order to increase food production and realize food sufficiency in the South-Asian country.
南亚的孟加拉国希望促进与中国在杂交水稻项目上的合作，以增加粮食产量，实现自给自足。
We were able to show how nanostructured material can be incorporated onto a disc in order to increase data capacity, without increasing the physical size of the disc, "said Min Gu, who led the team."
“我们可以展示在不增加光盘大小的情况下，如何通过加入纳米材料来达到增加数据存贮容量的目的”项目负责人古明(音译)这样说。
The basic idea of this method is to increase the % of your body weight that you use in order to increase the difficulty.
这种训练方法主要是在训练中通过加大所用的体重来逐步增加困难级别。
This new, competitive environment certainly poses challenges to any department that needs to increase enrollments in order to justify additional faculty and budget.
这一新型的竞争环境当然向任何一个院系都提出了挑战，它们需要通过提高注册人数来获得更多的支持和预算。
As a result, the port has a high vacancy rate and port managers are considering allowing pleasure boats, including cruise ships and other large vessels, to use the port in order to increase revenue.
这导致港口有大量空位，港口管理者正在考虑允许娱乐船只包括游轮和其他大型船只使用港口来增加收入。
In important industries and privotal fields, the establishment of large enterprize groups should be encouraged in order to increase their competitiveness in both domestic and foreign markets.
在一些重要行业和关键领域鼓励组建大型企业集团，增强在国内外市场的竞争能力。
The fundamental solution is to increase imports in order to reduce trade surplus. The most simple and effective means is to let the yuan appreciate.
根本的解决办法是增加进口来减少顺差，最简单有效的手段是让人民币升值。
in order to increase the distribution statistics, you don't necessarily need to change the database configuration num_freqvals, num_quantiles.
要增加分布统计信息，不一定要改变数据库配置num _ freqvals, num _ quantiles。
The resulting pressure might incentivize men and parents with sons to increase savings in order to have a competitive edge in the marriage market.
由此产生的压力可能刺激男子和生有儿子的家长增加储蓄，以便在婚姻市场中具有竞争优势。
Over the past few years, some tyremakers have routinely added polyester, fibreglass and silica particles to the mix used to make tyres, in order to increase the durability of the finished item.
在过去的几年，一些轮胎制造商照例在制造轮胎的混合物中加入聚酯，玻璃纤维和二氧化硅材料。 为了增加成品的耐久性。
Horizontal scaling is defined as changing the number of concurrent instances of an input queue in the cluster in order to increase or reduce processing capacity.
水平扩展的定义是更改集群中的输入队列的并发实例数量，以便增加或减少处理容量。
In order to increase consistency between the source and target data, source changes can trigger the consolidation phase to be executed through data event publishing.
为了提高源和目标数据之间的一致性，数据源的更改可以通过数据事件发布触发执行整合。
It represents an increase in costs in order to maintain existing capabilities, relative to other countries.
相对于其他国家来说，这仅仅代表为了维持现有能力而增加的费用。
This article presented tips that I have used repeatedly as part of my everyday work in order to increase the odds of success.
本文介绍的这些小提示都是我在日常工作中为了提高成功率而反复使用的。
They want to undermine you but your response should be to work that much harder in order to increase your level of success.
他们企图渐渐瓦解你，所以你的回击便该是更加努力地奋斗，以获取更大的成功。
In this case, it might be useful to analyze the original request versus outcomes through intervention in order to develop a means to automate intervention and increase productivity of agents.
在本例中，有必要对初始请求和干涉结果进行分析，以便开发一种方法来自动干涉，提高代理的效率。
The International Energy Agency and Saudi Arabia have promised to increase supplies in order to cover any shortfalls.
国际能源机构和沙特阿拉伯已承诺增加供应，以应付任何短缺。
Rosell recently stated that it would benefit the top clubs if domestic leagues were reduced to 16 teams in order to give them more opportunities to increase their income.
罗塞尔最近曾表示国内联赛减少到16支球队为球队带来更多机会增加收入，这对顶级球队有利。
In this article, we look at what you need to know in order to use RAID-1 to increase availability in a production environment.
本文考察，为了在生产环境中利用RAID - 1提高可用性，您需要了解哪些知识。
We think that in order to get more done and be more productive, we need to increase our effort and time.
对我们来说，为了获得更多的成绩，必须增加精力和时间。
We think that in order to get more done and be more productive, we need to increase our effort and time.
对我们来说，为了获得更多的成绩，必须增加精力和时间。
应用推荐