World of Warcraft marks its fifth birthday as something more than just an online role-playing game where users become wizards, warriors, orcs and elfs.
“魔兽世界”游戏迎来了第五个生日，而它已经不仅仅只是一个让玩家在其中化身为术士、战士、兽人和精灵的角色扮演类网络游戏了。
The virtual universe, in which players take on the role of elves, orcs and wizards, has proved phenomenally successful, with more than 12 million subscribers worldwide.
网络游戏魔兽世界风靡全球，玩家超过1200万。在这个虚拟世界里，玩家可扮演精灵、兽人和巫师等游戏角色。
Ultimately, Hellscream redeemed his honor by helping Thrall defeat Mannoroth, the demon lord who first cursed the orcs with his bloodline of hate and rage.
最后，地狱咆哮帮助萨尔打败了玛诺洛斯——这个当初利用自己充满仇恨和愤怒的鲜血诅咒兽人的恶魔领主，赢回了自己的荣誉。
The orcs, too, feel a very real kinship toward the other member races of the Horde, and consider the Horde itself to be a sort of extension of their own race.
兽人的情况也如此，他们感受到和组成部落其他种族强烈而真实的血缘羁绊，从而把部落本身视为本种族在某种意义上的扩展。
Just as the orcs, humans and night elves discarded their old hatreds and stood united against a common foe, so did nature herself rise up to banish the shadow forever.
正如兽人，人类和暗夜精灵们抛弃前嫌，在共同的敌人面前团结起来一样，就连大自然本身也奋起惩戒那些黑暗的力量。
With the clans in disarray, and most killed in the disaster, Magtheridon was quick to show his power, and rallied the surviving orcs under his pennant.
在大多数成员在灾难中死去，陷入混乱的氏族面前，玛瑟里顿显示了自己的力量，将幸存的兽人集中在他的旗帜之下。
In Warcraft, the orcs are not just mindless villains. There are characters like Durotan, who sacrifices himself while fighting with evil warlock Gul 'dan to protect his clan.
在《魔兽》中，兽人并不只是头脑简单的坏蛋，也有一些角色比如杜隆坦，为了保护自己的部落，不惜牺牲自己与邪恶的巫师古尔丹决斗。
The Wise of Tol Eressea thus speculate that Orcs are bred from ancient Elves.
因此，托尔·埃勒·西尔的智者能推断出奥克斯是从远古的精灵腐化而来的。
So far the Alliance is comprised of the Humans, Dwarves, and Night Elves and the Horde is made up of the Orcs and Tauren.
目前联盟由人类、矮人和暗夜精灵组成，部落由兽族和牛头人组成。
Middle Earth is not a simple world. It possesses a long history and is inhabited by populations of diverse beings, from gentle Hobbits to vicious Orcs to more familiar Humans.
中地并非是个简单的世界，它拥有漫长的历史，居住着不同种类的生命群体：从善良有礼的霍比特种族、邪恶的奥尔科种族到我们更为熟悉的人类。
Languages will work like this: Orcs start out speaking only Orcish, any characters of another race's text will show up as converted text, and the same is true with another race seeing your text.
语言系统如下：兽人起始只能讲兽族语，其他种族的角色的发言文字将显示为转换后的文字，同样别的种族看你的文字也是如此。
Languages will work like this: Orcs start out speaking only Orcish, any characters of another race's text will show up as converted text, and the same is true with another race seeing your text.
语言系统如下：兽人起始只能讲兽族语，其他种族的角色的发言文字将显示为转换后的文字，同样别的种族看你的文字也是如此。
应用推荐