Harford joined Orbitz as CEO last January.
Harford在去年一月份加入or bitz担任首席执行官。
Orbitz customers were offered a 20% discount, Expedia’s got 15%.
使用Orbiz的用户可以获得20%的折扣，而Expedia的客人则可以有15%的折扣。
During the second quarter, Orbitz Worldwide renewed its global agreements with Starwood and Marriott.
在第二季度，or bitzWorldwide与喜达屋和万豪酒店续签了全球协议。
Orbitz Worldwide now has partner marketing agreements with nearly 160 destination marketing organizations.
Orbitz目前已经与150个目的地营销组织签署了合作协议。
Expedia - Much like Orbitz, a good resource for finding and booking discount flights, hotels and cars.
Expedia-与Or bitz非常相似，一个寻找打折票、酒店和租车信息的好网站。
Orbitz Worldwide now has partner marketing agreements with nearly 170 destination marketing organizations.
Or bitz目前已经与170个目的地营销机构签署了市场合作协议。
Orbitz Worldwide now has partner marketing agreements with nearly 175 destination marketing organizations.
orbitz Worldwide现在与175家目的地营销机构签署了联合营销协议。
Through Orbitz, round-trip flights between those two cities on the same day cost between $199 and $1,134.
通过奥皮兹在同一天来回往返这两个城市的成本为199美元和一点一三四美元。
Orbitz says the earnings growth was driven by gains in gross bookings, transactions and global room nights.
Or bitz表示，业绩增长来自于总预订量、交易量和全球酒店预订间夜数的收入所推动。
Now, Google users can plug in dates and cities, but only get links to other booking sites, such as Orbitz, Expedia and Hotwire.
目前，Google用户也可以在网站上输入日期和城市信息，但只能获得其他预订网站的链接，如orbitz、Expedia和Hot wire。
A similar search on Orbitz produced no more than five reviews of each of the top ten hotels, some of them several years old.
Orbitz类似的调查也显示，前十名的酒店中没有一家的评论超过5条，有些评论甚至是几年前的。
As a result, Orbitz has access to data for more than one hundred thousand distinct event types with minimal development cost.
其结果是，Orbitz用最小的开发成本获得了访问超过10万个不同事件类型的能力。
Familiar examples are travel sites like Orbitz and Kayak, which search multiple databases to find cheap airfares and hotel rooms.
熟悉的例子有Orbitz和Kayak一类的旅行站点，它们从多种数据库中搜索便宜的机票和酒店房间。
Orbitz was also included and the only online travel agency scrutinized, but didn't receive a passing grade for its mobile website.
Orbitz是唯一接受评估的在线旅行社，但其手机版网站评分却不及格。
Southwest has never signed up with websites that allow passengers to compare prices from different airlines, such as Orbitz or Kayak.
西南航空从来没有与Orbitz或者Kayak这类网站签约，以便于旅客们通过这些网站对比各家航空公司的票价。
As of June 30, 2010, Orbitz Worldwide offered approximately 100, 000 bookable hotels on its websites, including nearly 70, 000 merchant hotels.
截止6月30日，or bitzWorldwide的网站提供全球将近10万家酒店的预订，其中包括7万家净价模式的酒店。
American Airlines apparently has expanded its direct-connect drive beyond the GDSs and taken it to the online travel agencies, specifically Orbitz.
很明显，美国航空已经把其直连策略扩大到GDS范围以外，并牵涉到在线旅行社，尤其是Or bitz。
The introduction of comparison shopping tools in initial hotel search results represents another leading move for Orbitz in its hotel search experience.
在原始酒店搜索结果中引进比价工具的做法，意味着Orbitz的酒店搜索体验又迈出了领先的一步。
Under the Supplier Link agreement, which American intends to terminate Dec. 1, the airline had to pay Orbitz a transaction fee for each ticket sold.
根据美国航空打算在12月1日终止的SupplierLink协议，Orbitz每售出一张美国航空的机票，美国航空都要向Or bitz支付交易费。
ITA provides software that organises fares, flight and journey times that are used by airlines, travel agents and flight comparison sites such as Orbitz.
ITA的软件系统化整合了机票价格、航班明细和行程时间等信息。如Orbitz(美国旅游网站)等旅游网站、航空公司和旅行社都使用这种软件。
The proposed deal, which needs regulatory approval, will unnerve the likes of Orbitz and Kayak, which rely on ITA for data to power their online travel services.
这件被提议的交易，还需要监管部门的批准，将会撼动诸如orbitz和Kayak之类公司的神经，因为它们依赖ITA提供的数据来开展它们的在线旅行业务。
Orbitz is offering for the first 500 agencies who sign up and transact, preferred rates for one year, thus indicating they don’t have lofty goals for the project.
最早注册Orbitz项目并进行交易的前500名代理商可享受一年的优惠加盟费，这意味着Orbitz对这一项目的目标并没有定得很高。
The charter associate agreement provides Orbitz with transaction payments, marketing support and nondiscriminatory access to seat availability for published fares.
CharterAssociate协议为Or bitz提供交易支付功能、市场推广支持、以及供公开票价所用的非歧视性座位库存信息。
The scope of monitoring and managing the online travel agency web sites at Orbitz includes dozens of web applications, hundreds of VMs and thousands of Jini services.
Orbitz监测和管理在线旅行社网站的范围包括了数十个Web应用、数百个VM和数千个Jini服务。
The future of complex event processing at Orbitz includes event pattern monitoring capabilities. This includes real-time click stream analysis with correlation capabilities.
未来Orbitz的复杂事件处理还具有事件模式监测能力，包括实时点击序列(click stream)相关的分析和纠错能力。
Orbitz has used JoeSNMP API from OpenNMS project to develop an operator that can deliver streams of data from the event processing application to the Network Operations Center via SNMP.
Or bitz使用OpenNMS项目的JoeSNMPAPI开发了一个控制器，它可以把来自事件处理应用的数据通过SNMP汇聚到网络运转中心。
In the technical session, they demonstrated how ERMA and Graphite tools are being used in the applications at Orbitz, with samples of monitoring statistics and the visualization console.
在这个技术专题中，他们用监测统计的例子和可视化控制台示范了怎么把ERMA和Graphite工具用于Or bitz的应用程序。
Similarly, at Orbitz (ORBT), says a spokesperson, "there may be special circumstances when availability is changing so rapidly that the hotel's reservation system is not updated fast enough."
类似的，Orbitz的一位发言人说：“在特殊情况下，空房数变化过快，以致酒店的预订系统来不及更新。”
The dispute, according to a source, revolves around American's demand that Orbitz connect to AA Direct connect for flight inventory and ancillary services, and consequent distribution economics.
据一名知情人士称，这次争端围绕着美国航空要求Orbitz就前者的机票库存和辅助服务产品进行直连，从而获得更大的成本效益。
Also beating expectations is online travel agency Orbitz WorldWide, which posted a second-quarter profit, helped by increased booking transactions and cost-cutting that offset declines in demand.
另外一家超乎预期的是在线旅行社orbitz WorldWide，其第二季度实现了盈利，是由预订交易量增长以及抵消了需求下降的成本削减措施所带动的。
应用推荐