那人也打中了他一拳。脑门顶上鼓起的小包包还在。
The man had hit him once high up on his head and there was a small bump there.
她用了整整一个月的时间才鼓起勇气告诉了母亲。
It took her a full month to summon the courage to tell her mother.
他喊她的时候，她正鼓起勇气去接近他。
She was gathering up her courage to approach him when he called to her.
我在乐曲演奏暂停的间歇鼓起掌来，真是大错特错！
I made the classic mistake of clapping in a pause in the music!
她的裙子让风吹得鼓起来了。
一些朋友鼓起勇气，花了一个小时去看他们死去的伙伴。
Some friends taking an hour to summon the courage to see their mate in death.
在被送往医院前，他鼓起勇气表达了他的爱。
Before he was sent to hospital, he summoned up his courage to express his love.
我鼓起了她的勇气。
他的头上立刻就鼓起了一个包。
我鼓起足够的勇气控告他。
那么，鼓起你的勇气，按照下面的步骤去做吧。
因此重要的是在需要勇气时鼓起自己的勇气。
It is therefore important that you screw up your courage when courage is needed.
鼓起勇气，勇敢地和他一起坐过山车，借以表达你对他的感激。
Gather your courage and brave a roller coaster with him to show your appreciation.
相反，我们可以提问，还可以鼓起勇气告诉别人我们的感受。
Instead we can ask questions, and have the courage to tell others how we feel.
当入狱期限被读出时，法庭中的受害人鼓起掌来。
你来不及鼓起勇气走进那位小伙子，于是你突然甩出你的移动电话。
Before working up the courage to talk to him, you whip out your mobile phone.
观众鼓起掌来，我想他们以为我是故意这样做的。
The crowd clapped. I think they believed I'd done it on purpose.
鼓起你的脸颊。
他必须要鼓起超乎自己所知的勇气。
“让我们鼓起变革的勇气”，他鼓励道。
腹部随着每次的呼气、吸气而鼓起、落下。
Allow your belly to rise and fall with each inhale and exhale.
这些朋友在身边会鼓起我对有价值的生活的渴望。
为了得到你想要的东西，你必须鼓起勇气去求助于他人。
In order to get what you want, you have to have the courage to ask others for assistance.
这给我们的启发是：判断自己的公司现在到底需要什么，然后鼓起勇气大举行动。
The lesson: Decide what your business needs now, and be brave enough to go big.
有时候钱包是鼓起来的……然而有时候就连口袋都是空的。
Sometimes the wallet was full sometimes even the pocket was empty.
青蛙艾深深吸了口气，鼓起了他的肚子。
所以，当代的作家应当鼓起勇气来。
当时最流行的歌是“兄弟，不要跌倒，鼓起勇气来！”
"Courage, Brother, do not stumble" was particularly popular.
我鼓起了最大的勇气去完成那项任务。
原谅我鼓起勇气，还是从你的世界路过。
应用推荐