古代人认为鼎是权利和身份的象征。
To ancient people, Ding cauldrons were symbols of power and status.
在中国古代，鼎是什么的象征？
当然，有一天鼎终于与罗里相识了。
这个漆鼎是用一块大木头旋制出来的。
鼎泰丰的传奇是这样开始的。
但是他对中国在世界的影响确是言重九鼎。
But it speaks volumes about the effect of China on the world.
你们好，现在我为大家冲泡茗鼎乌龙茶。
Hello, everybody. Now, I am preparing Mingding Oolong tea for you.
全新海鼎商业地产管理解决方案首次亮相！
New Debut of HD Commercial Real Estate Management Solutions!
全新海鼎商业地产管理解决方案首次亮相！
A New Debut of HD Commercial Real Estate Management Solutions!
女士们先生们，晚上好，欢迎光临鼎级谢谢。
Ladies and Gentlemen, Good Evening, Welcome to our DingJiDISCO Hall. Thank you.
一句话抵得上九鼎重。
电子显示的大鼎。孩子们想要去抓鼎里的鱼。
目前该公司已经成为鼎宏公司的长期合作伙伴。
一句话就有九鼎重。
我相信以鼎晖团队的实力，他们会做的非常出色。
格尔茨的扛鼎之作，也是阐释人类学理论流派的奠基之作。
The book is also a laying-foundation work to interpretive anthropology.
硬件加软件的完美结合，铸造了豪鼎公司在这领域的专业。
Perfect combination of hardware and software makes the company more professional in the field.
放学后，阿鼎载着女朋友小小回家，两人一路上有说有笑的。
"Honey, " said this husband to his wife, "I invited a friend home for supper.
放学后，阿鼎载着女朋友小小回家，两人一路上有说有笑的。
"Honey, " said this husband to his wife, "I invited a friend home for supper.
应用推荐