第二天，我和麦德就该不该把事情告诉亨利克先生争论了一番。
The next day, Matt and I argued about whether or not to tell Mr. Henrik.
我认为我们应该让麦特打边锋。
他把麦基卡车的引擎罩打开了。
她给我们每个人都发了全麦饼干。
麦密婶婶的声音唠叨个不休。
麦金农把轮子向船的右舷又轻推了一下。
大礼堂吓不倒麦拉妮。
“啊，天哪，”麦金农叹息道，“你也一样。”
麦卡沃伊深信他能够从内部控制形势，可他却失去了控制。
McAvoy was convinced he could control things from the inside but he lost control.
刘易斯·麦肯齐将军以其权威和个人勇气给每个人留下了深刻印象。
General Lewis Mackenzie has impressed everyone with his authority and personal courage.
你还认为罗特麦耶小姐会来吗？
麦考是我在布朗斯通公司的上司。
你想一想，罗特麦耶小姐不想去。
我可以见见罗特麦耶小姐吗？
罗特麦耶小姐听到声音时正在隔壁房间。
Miss Rottenmeier was in the adjoining room when she heard the sounds.
罗特麦耶，孩子在哪儿？
幽灵对你耍了什么新花招，罗特麦耶小姐？
What new tricks has the ghost played on you, Miss Rottenmeier?
我回来了你似乎不太高兴啊，罗特麦耶小姐。
几乎在麦哲还没唱完时，他们自己就开始唱了。
Almost before Major had reached the end, they had begun singing it for themselves.
每周他都要打扫麦考金老人家的鸡舍以换取肥料。
And every week he cleaned Old Man McColgin's chicken house in exchange for manure.
麦基并不孤单。
麦吉利库迪的火车再次减速，而另一列火车开始加速。
McGillicuddy's train slowed down again and the other began to gain speed.
“我们最好先上一节课再打开它。”罗特麦耶小姐说。
"We had better have our lesson before we inspect it," said Miss Rottenmeier.
他的名字叫做吉姆·麦凯尔维。他是一位玻璃艺术家。
最后她说：“哦，罗特麦耶小姐，现在还不是时候吗？”
哦，不，我决不能那样做，因为罗特麦耶小姐不准这样。
Oh no, I must never do that, for Miss Rottenmeier has forbidden it.
戈麦斯还拥有一家制片公司、一个香水品牌和四部电影。
Gomez also has a production company, a perfume brand and four films.
“够了，”罗特麦耶小姐想说，但她的声音因愤怒而嘶哑。
"This is enough," Miss Rottenmeier tried to say, but her voice was hoarse with fury.
“你留在这里，我们把垃圾带走。”罗特麦耶小姐严厉地说。
"You stay here, while we take the rubbish away," said the lady sternly.
在饭厅里，他发现罗特麦耶小姐正以一副不幸的表情布置着餐桌。
In the dining-room he found Miss Rottenmeier surveying the table with a most tragic face.
应用推荐