接着，第二扇门打开了，他的朋友鲁斯温勋爵站在那儿。

Then the second door opened and his friend, Lord Ruthven, stood there.

youdao

接着，第二扇门打开了，他的朋友鲁斯温勋爵站在那儿。

Then the second door opened and his friend,Lord Ruthven,stood there.

youdao

尽管如此，鲁本还是推开商店那扇破旧不堪的门，走了进去。

Nevertheless, he opened the shop 's weathered door and went inside.

youdao

尽管如此，鲁本还是推开商店那扇破旧不堪的门，走了进去。

Nevertheless, he opened the shop 's weathered door and went inside.

youdao