税务审计员们不想让别人觉得他们是妖魔鬼怪。
正应了一句俗语：魔鬼在于细节。
让我暂时扮演一下魔鬼的代言人。
迷信的人们认为红色可吓跑魔鬼。
图1：怀俄明州，魔鬼之塔附近。
难道一个真正的魔鬼不该是邪恶的吗？
“安迪并不认为它是个魔鬼，”她说。
魔鬼抓住懒汉就会使他工作。
带一副银质耳环曾被认为可以驱赶魔鬼。
Wearing a pair of silver earrings was once thought to keep the devil away.
首先蔡想让大家知道她不是魔鬼。
The first thing Chua wants you to know is that she is not a monster.
“可是，在我眼里它就是魔鬼，”吉夫说。
“你是个魔鬼！”马丁气冲冲地叫了起来。
当然，魔鬼常匿于细节。
《魔鬼的花园》，作者：爱德华·多克斯。
他并不像是一个魔鬼。
该书是《魔鬼经济学》的续篇。
——艾尔·帕西诺(电影《魔鬼代言人》)。
魔鬼总在细节之中。
福山：在这个问题上，让我来扮演魔鬼的辩护者。
魔鬼就是欺骗者。
于是魔鬼同意了。
正如任何其他此类项目一样，魔鬼存在于细节之中。
As with any programme of this kind, the devil is in the details.
我知道我自己的为人，我不是那个魔鬼。
他羞愧地低下头，说道：“我是受了魔鬼的诱惑。”
With his head bowed in shame, he said: “I was tempted by the Devil.”
查尔斯爵士从魔鬼伸出的手上摘下这枚小小的淡绿色的戒指。
Sir Charles took the small, pale green ring from the demon’s outstretched hand.
查尔斯爵士从魔鬼伸出的手上摘下这枚小小的淡绿色的戒指。
Sir Charles took the small, pale green ring from the demon's outstretched hand.
《魔鬼辞典》并没有收录vegetarian(素食者)。
The Devil's Dictionary does not have an entry for vegetarian.
《魔鬼辞典》并没有收录vegetarian(素食者)。
The Devil's Dictionary does not have an entry for vegetarian.
应用推荐