他英俊漂亮，具有魔鬼般的迷惑力。

He was handsome, with a devilish charm.

《牛津词典》

税务审计员们不想让别人觉得他们是妖魔鬼怪。

Tax auditors do not really like being thought of as ogres.

《柯林斯英汉双解大词典》

这个魔鬼实际上意思是要给他东西。

The demon meant in fact to give him something.

youdao

正应了一句俗语：魔鬼在于细节。

As ever, the devil is in the details.

youdao

让我暂时扮演一下魔鬼的代言人。

Let me play devil's advocate for a moment.

youdao

迷信的人们认为红色可吓跑魔鬼。

Superstitious people think red frightens the devil.

youdao

这是一副找到了冤家的魔鬼面孔。

It was the visage of a demon who has just found his damned soul.

youdao

图1：怀俄明州，魔鬼之塔附近。

Pic.1: Near Devil's Tower, Wyoming.

youdao

“空闲的头脑是魔鬼的加工厂”。

'An idle mind is the devil's workshop.'

youdao

难道一个真正的魔鬼不该是邪恶的吗？

Don't you think a real demon would be sort of-demonic?

youdao

“安迪并不认为它是个魔鬼，”她说。

"Andy doesn't see it as the Devil," she said.

youdao

小姐几乎就好像在某种程度心怀魔鬼。

It's almost as if the Lady were in some way harboring her own demons.

youdao

魔鬼抓住懒汉就会使他工作。

If the devil catches a man idle, he'll set him to work.

youdao

懒汉的头脑是魔鬼的工厂。

An idle brain is the devil's workshop.

youdao

带一副银质耳环曾被认为可以驱赶魔鬼。

Wearing a pair of silver earrings was once thought to keep the devil away.

youdao

“可是，在我眼里它就是魔鬼，”吉夫说。

"Well, I do see it as the Devil," Giff said.

youdao

“你是个魔鬼！”马丁气冲冲地叫了起来。

"You are a devil," Martin cried irritably.

youdao

HTML可能有其弱点，我知道它是魔鬼。

HTML may have its weaknesses, but it's the devil I know.

youdao

当然，魔鬼常匿于细节。

Of course, the devil would be in the detail.

youdao

《魔鬼的花园》，作者：爱德华·多克斯。

The Devil's Garden. By Edward Docx.

youdao

咖啡是魔鬼喝的饮料。

The devil is in the grounds.

youdao

他并不像是一个魔鬼。

He doesn't feel like a demon.

youdao

该书是《魔鬼经济学》的续篇。

The book is a sequel to "Freakonomics".

youdao

——艾尔·帕西诺(电影《魔鬼代言人》)。

Al Pacino in The Devil's advocate.

youdao

首先蔡想让大家知道她不是魔鬼。

The first thing Chua wants you to know is that she is not a monster.

youdao

不过最终商业人士会发现，细节之中藏有魔鬼。

But businesses will find some less attractive devils in the detail.

youdao

天使或魔鬼，天堂或地域都无法从你这里夺走它。

It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.

youdao

天使或魔鬼，天堂或地域都无法从你这里夺走它。

It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.

youdao