保罗：那你喜欢吸血鬼的故事？
吸血鬼的故事从未消失过。
人们通常认为吸血鬼的上犬齿比常人要长。
Those who were vampires were thought to have longer than usual eye teeth.
要解释我们现在对僵尸与吸血鬼的痴迷，似乎并不困难。
Our current preoccupation with zombies and vampires is easy to explain.
这位老师是对付调皮鬼的老手。
阿美：它们是经过防腐处理的尸体，不是鬼。
这些地方并非鬼镇，而是另一个时代的遗迹。
They're not ghost towns, but rather the remnants of a different time.
T - Bag的下巴垂了下来，仿佛见了鬼一样。
然而相对来讲，没有多少人说自己就是真正的吸血鬼，只是一些人声称他们是“通灵的吸血鬼”。
While relatively few people claim to be true vampires, some claim to be "psychic vampires."
不过他不是鬼，他也不是音乐天使，他是一个实实在在的男人！
But he's not a ghost, he's not an angel of music, he's a man!
女人之所以爱上吸血鬼，是因为吸血鬼有充裕的时间，真的！
Women love vampires because they have all the time in the world. Literally.
当然了，其实穆法沙会死都是辛巴的的叔叔刀疤搞的鬼。
Of course, Mufasa's death was really caused by the evil Scar, Simba's uncle.
亲爱的白羊们，这个月的行星有点像小捣蛋鬼。
The planets are being little gremlins this month, dear Aries.
我求过你的门徒，把鬼赶出去，他们却是不能。
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
同时她将继续在之前提到的CW剧集(《吸血鬼日记》)中出现若干集。
And she'll also be seen in several more episodes of the aforementioned CW hit.
这些不是你十几岁女儿的吸血鬼，这点是肯定的。
These are not your teenage daughter's vampires, that's for sure.
你这个淘气鬼，别拉猫的尾巴了。
我的侄女是个调皮鬼。
有钱能使鬼推磨，但钱包并不是万能的。
Money makes the mare go, but purse (wallet) is not everything.
你觉得完美的吸血鬼是怎样的？
他们的儿子是个冒失的小淘气鬼！
她的儿子是个小捣蛋鬼。
他爬上桌子，揪我的头发，真是个讨厌鬼。
He climbed on the table, pulled my hair, and was generally a pest.
他是世界上最老最危险的吸血鬼。
但是后来吸血鬼成了浪漫主义的英雄，一切都变了。
But then the vampire became a romantic hero and everything changed.
罗斯：喂，亲爱的，你有没有见过什么超自然的事？鬼或外星人什么的？
Rose: My love, have you ever seen anything supernatural, like a ghost or an alien?
罗斯：喂，亲爱的，你有没有见过什么超自然的事？鬼或外星人什么的？
Rose: My love, have you ever seen anything supernatural, like a ghost or an alien?
应用推荐