模板包含验证系统所需的所有信息。
All of the information necessary to verify the system is contained within the template.
第1步：验证系统需求。
系统文件检查器验证系统文件的完整性。
System file Checker verifies the integrity of your system files.
实现了范例验证系统，即交通调度模拟系统。
Given an example system: the traffic scheduling simulation system.
最后还通过试验测量以验证系统设计的完善性。
Finally, we verify the perfection of the system design through the test measurements.
为了验证系统的性能，文中描述了相关的实验。
To testify the proposed system, several experiments were done.
本文最后给出了流式数据签名与验证系统的设计和实现。
Finally, the thesis introduced the design and realization of stream data signature.
给出了目标模拟器的设计参数和硬件结构，验证系统设计的实时性。
Hardware structure and main technical parameters are discussed and the real-time design is validated.
表中的一行代表要验证的一个分区或系统。
Each row in the table represents one partition or system to verify.
大约在一年前，我成为了系统验证测试(svt)组的负责人。
About a year ago, I became manager of a System Verification Test (SVT) group.
然后，系统将通过外部源进行检查，以验证卡信息。
Then, the system begins to check with an outside source for verification of card information.
您可以在这些脚本中执行同样的系统检查，以验证要启用哪些别名。
You can perform the same system checks here to verify which aliases to enable.
简言之，部署就是您想验证的应用程序、系统和环境信息。
Put simply, a deployment is the application, system, and environment information you wish to verify.
投票系统验证数据。
愉快路径测试可以验证被测系统的行为是否为所期望的行为。
Happy path tests validate the expected behavior of the system under test.
验证完成后，停止此文件系统。
您的个人家庭安全系统（服务器端验证）才能够真正地为您带来根本的安全。
Your personal home security system (server-side validation) is the actual provider of your ultimate security.
经过操作系统验证后的帐户是可以信赖的。
The account can be trusted because it has been authenticated by the operating system.
开发、验证，并传达系统的架构。
验证操作系统版本细节。
在纯kerberos系统中，密钥验证通过以下方式之一完成。
In a pure Kerberos system, the key validation is done in one of two ways.
如果auth _ type属性是UNIX_AUTH，那么在客户端系统对用户进行身份验证。
If the auth_type attribute is UNIX_AUTH, then the user is authenticated at the client system.
验证测试：确认系统能够支持每个“公司”关联多个“地址”。
Test (validity) : Verify that the system can support multiple locations per.
这个系统曾经在J - 8act技术验证机上测试。
The system was tested on the J-8IIACT technology demonstration aircraft.
压力测试可以验证产品在系统高使用率时的健壮性。
The stress test verified the robustness of the product during high system usage.
在任何系统中，身份验证都是最重要的组成部分之一。
Authentication is one of the most crucial modules for any given system.
系统测试端到端地验证一个软件应用程序。
解答：请验证包含splog目录的文件系统是否还有空间。
Answer: Verify that the file system containing the splog directory is not full.
必须在远程系统中进行身份验证和授权，并且
The authentication and the authorization must occur on the remote system, and
阶段1—创建系统的“概念验证(proof of concept)”版本。
Phase 1 — creation of a "proof of concept" version of the system.
应用推荐