新的ccnet.config验证程序
现场是否有书面的验证程序？
我的验证程序是一个函数在一个DLL。
可实现自定义验证程序以获取不同的行为。
A custom validator can be implemented to obtain a different behavior.
运行程序，验证其是否正确安装。
Run the program just to verify that it is installed correctly.
能想像一个需要完全绕过验证的应用程序吗？
Can you think of an application where it would be useful to bypass validation completely?
建立我的团队每天都要在每个程序版本上运行的验证测试。
Build verification tests that my team runs every day on every build.
请注意，我强调的是验证应用程序的性能。
Note that I'm stressing the verification of application performance.
当您打包这些更改并重新部署应用程序后，可以验证新功能。
After you package these changes and redeploy the application, you can verify the new function.
验证应用程序已正确启动。
如果每个程序不得不定义自己的身份验证逻辑，就会很混乱。
If every program had to define its own authentication logic, it would be a mess.
在大多数应用程序中，身份验证是通过用户名和密码的组合完成的。
In most applications, authentication is done through a combination of a user name and password.
上述验证必须成功，这样才能保证示例应用程序正常运行。
This verification must succeed in order for the sample application to work.
攻击者可以利用这一点来“骗过”数据验证来攻击程序。
Attackers can use this fact to "slip through" data validators to attack programs.
测试您的应用程序，并验证该应用程序是否被正确部署到应用程序服务器上。
Test your application and verify that the application was correctly deployed to the application server.
这个实用程序还能够支持不同的身份验证类型。
The utility also has the ability to support different authentication types.
在概念上，应用程序级验证实际上是业务逻辑验证。
In concept, application-level validation is really business logic validation.
简言之，部署就是您想验证的应用程序、系统和环境信息。
Put simply, a deployment is the application, system, and environment information you wish to verify.
因此您可以获得验证您的应用程序是否正确所需的灵活性。
You get the flexibility you need to verifying your application is correct.
我们还可以对现有的应用程序GUI进行验证。
It is also possible to validate a pre-existing application GUI.
完成此工作后，将隐式地使用“应用程序”的身份验证模式。
When this is done, the authentication mode of "application" is used implicitly.
服务器程序如何对客户端程序进行身份验证，反过来又如何？
How will the server program authenticate the client program, and vice versa?
请进一步探索该功能并向这个简单应用程序中添加验证部分。
Explore this functionality further to add validation to this simple application.
第三方程序在向公众发布之前未经过验证。
Third-party applications are not vetted before they are made available to the public.
在应用程序的开发中，验证应用程序的性能几乎总处于次要的地位。
Verifying application performance is almost always a secondary concern during application development.
应用程序的验证和授权。
步骤3：验证应用程序的可用性和配置。
Step 3: Verify the availability and configuration of the application.
向示例应用程序添加验证。
测试是验证Customer的行为还是验证应用程序的错误处理呢？
Would the test verify Customer's behavior, or the application's error handling?
测试是验证Customer的行为还是验证应用程序的错误处理呢？
Would the test verify Customer's behavior, or the application's error handling?
应用推荐