再次获得青春的尸体是骇人的。
其骇人的象征意义又是什么呢？
这场火灾造成的破坏是骇人的。
看看这一个骇人的证据吧！
真希望不久之后这个骇人的问题能够结束。
I sure hope there's an end in sight to this horrible problem.
那是一个骇人的结果。
这是一桩骇人的意外事故，但我们没有惊慌失措。
正是这一骇人的场面孕育了一个人类的伟大思想。
This appalling scene was the birthplace of a magnificent human idea.
因此我们今天已经来这里改编成戏剧一种骇人的情况。
So we have come here today to dramatize an appalling condition.
爱情赐予宽恕时便是惩罚，并用它骇人的无言伤害了美。
Love punishes when it forgives, and injured beauty by its awful silence.
对我来说，在七百人面前讲话，是一件极为骇人的事。
爱情赐予宽恕时便是惩罚，并用它骇人的无言伤害了美。
Love punishes when it forgives, injured beauty by its awful silence.
更糟糕的是，他的脸上和身体上布满了猩红、骇人的鲜血！
Worse still, the face and the body were covered with red, horrible blood!
开始时人们心中充满了惊恐，同时也搀杂着一种骇人的得意劲头。
A beginning full of terror, in which is mingled a sort of formidable gayety.
更骇人的是他的脸——因浮肿而显得不平衡，红红的而且很粗趁。
But the appalling thing was his face... lopsided from swelling, red and raw.
随着一代一代的繁衍，就算最骇人的事情都会在人文记忆中逐渐褪去。
From one generation to the next, even the most horrible events fade from cultural memory.
这份报纸对这起凶杀案骇人听闻的细节描述得淋漓尽致。
这是一种骇人听闻的罪行，重判是必要的。
This was a dreadful crime and a severe sentence is necessary.
我碰上了活在世上最骇人听闻的事情！
I have lived to see the most cruel thing that anyone can live to see!
这是比“骇人听闻的秘密”更加惊人的东西，这是一具真正的骷髅啊！
This was worse than 'a terrible secret'; this was a real skeleton!
这是比“骇人听闻的秘密”更加惊人的东西，这是一具真正的骷髅啊！
This was worse than ‘a terrible secret’; this was a real skeleton!
这是骇人听闻的事件，然而似乎没有人知道或在乎。
This is an outrage, yet no one seems to know or care about it.
这个月发生的坠机事件骇人听闻。
利比里亚长期的内战让这样的事情看起来并不那么骇人听闻。
Liberia's long civil war made such things seem less gruesome.
大多数展品看上去粗暴，原始而又骇人，而且是刻意为之的。
Most objects are violent, raw, macabre, and deliberately so.
大多数展品看上去粗暴，原始而又骇人，而且是刻意为之的。
Most objects are violent, raw, macabre, and deliberately so.
应用推荐