球队首轮失利，十分意外。
首轮谈判将尽快在中国举行。
The first round of such negotiations will be held in China as soon as possible.
当然这只是首轮效应，也许更糟糕的事情还在后面。
And these are only first-round effects: things could still get worse.
那么今年火箭队能否通过季后赛首轮呢？
辛里奇是在首轮与魔术的最后一战中受伤的。
Hinrich got injured in the first round of the final battle with Magic.
首轮比赛她涉险过关。
我知道卷入交易的还有一个将来的首轮选秀权。
I know that included in the trade was a future first-round pick.
在首轮投票中，藤森庆子大幅领先于库辛斯基。
She beat him by a large margin in the first round of voting.
国王队真的没做过更好的交易？只有一个首轮签？
Could Sacramento really have not done better? Only one first-round pick?
很多初创企业不愿进行动辄上百万的首轮资金筹集。
Nowadays a lot of startups don't want to raise multi-million dollar series a rounds.
这是一部首轮电影，所以我们必须去大型电影院观赏。
The movie is in it's first run, so we'll have to go to a big theater.
1898年的今天，意大利足球联赛的首轮比赛举行。
1898 - the first games of the Italian Football League are played.
我还有个小插曲是关于这次澳门的总决赛的首轮海选的。
南非队成为世界杯历史上第一个首轮遭淘汰的东道主球队。
South Africa is the only hosts ever to exit the World Cup's first round.
只有时间可以说明一切，我敢说今年的首轮中一定会出现冷门。
Only time will tell, I definitely think there will be more than one first round upset this year.
我：我在想麦迪好像一直都是被魔咒缠身怎么也冲不出季后赛首轮。
Me: I just think the first round thing is so damning with Tracy.
他的生涯数据在他的季后赛成绩比起来就像是笑话（7次打入季后赛，无一通过首轮）。
His career numbers make his playoff fates astonishing (0 for 7 in the first round).
对于这两个首轮大选胜者来说，比起上面所谈的问题，他们眼前的顾虑则是要树立自己的合法性。
A more immediate concern for the first-round winners was to shore up their legitimacy.
对于这两个首轮大选胜者来说，比起上面所谈的问题，他们眼前的顾虑则是要树立自己的合法性。
A more immediate concern for the first-round winners was to shore up their legitimacy.
应用推荐