这将是这部电影首次在电视上播放。
这名荷兰球员将于本星期六在利物浦队中首次亮相。
The Dutch player will make his first appearance for Liverpool this Saturday.
在今年的大会上将首次由一位女士当主要发言人。
For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year.
这是在九世纪首次提到的关于酿酒的说法。
This was first mentioned in reference to brewing in the ninth century.
该书的平装本在去年推出，首次印数为7000册。
It was launched last year in paperback with an initial print run of 7,000 copies.
它的首次飞行是在四年前。
不过在您首次安装软件包时该脚本不一定会被激活。
This script might or might not be active when you first install the package, though.
这次会议是首次在阿富汗本土举行的阿富汗问题国际会议。
This conference is the first of its kind held on the soil of Afghanistan.
大约70%的粉刺在首次出现后的三到四年里会全部消失。
Some 70% of acne is gone three to four years after it first appears.
但是，这种情况在人类历史上首次发生了变化，而且，速度惊人。
But for the first time in human history, that is changing-and with shocking speed.
这也让我们首次在欧洲议会中获得了一个席位。
This gave us a seat in the European parliament for the first time.
这是首次在初生婴儿身上进行的同类型手术。
The type of surgery is the first to be conducted on an infant.
只有在首次运行某个项目时才需要这样做。
那么，为什么它们在首次抖动时不倒塌？
那么，为什么它们在首次抖动时不倒塌？
这的经营信心指数在七个月以来首次上升。
Its index of business confidence rose for the first time in seven months.
这是在页面首次装入时调用的代码。
这是他首次在全国民意调查中领先希拉里。
He is ahead of Mrs Clinton for the first time in national polls.
东部美洲狮在1973年首次被列为濒危物种。
今日是他在争论开始以来首次公开露面。
Today he made his first public appearance since the row began.
我在1997年首次意识到这个问题。
我首次出现在瑜伽课堂的时候，是在旧金山。
能源：自三里岛危机之后，美国的新核反应堆首次在佐治亚州上线。
Energy: New U.S. nuke reactor goes online in Georgia, first since Three Mile Island crisis.
乔伊是个虚构的人物，首次出现是在《一家福》里面。
Joey Stivic is a fictional character who first appeared on All in the Family.
在去年的一次会议上，我首次意识到了我们的优势。
此举堪称人类首次在计算机上对声音进行数字化、存储以及检索。
It was the first time ever sound was digitized, stored, and retrieved on a computer.
陪审团在首次庭审中没有宣判他们犯有阴谋毁机罪。
The jury in the first trial did not convict them of the airlines conspiracy.
陪审团在首次庭审中没有宣判他们犯有阴谋毁机罪。
The jury in the first trial did not convict them of the airlines conspiracy.
应用推荐