他张弓搭箭能射落空中的飞鸟。
He was able to shoot down a flying bird with the bow and arrow.
你在空中捕捉的又是哪种臆想中的飞鸟?
是的,那飞鸟为我们上了很好的一课。
有多个报道称地面目击者看到飞鸟,”布朗说。
The reports of bird strikes come from eyewitnesses on the ground, " said Brown.
山中的飞鸟,我都知道。野地的走兽,也都属我。
I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are mine.
飞鸟必须有这样一个信心,相信在某个地方会有合适的食物,因此它们会寻找。
Birds must have faith that food is available somewhere, so they keep searching.
我不知道飞鸟是否感谢上帝。
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
只有一个要求:成为一只自由自在的飞鸟!
天上的飞鸟在水旁住宿,在树枝上啼叫。
The birds of the air nest by the waters; they sing among the branches.
你们不比飞鸟贵重得多么。
他是一只飞鸟,她是一条游鱼。他们互相相爱,但是他们无法见面。
He is a bird, she is a fish. They love each other, but they cannot meet.
缺乏知识的理想。就象折断了翅膀的飞鸟。
Lack of knowledge of the ideal. Like the birds of the broken wings.
也许爱情只是一片天,没有飞鸟经过,就会平静如一。
Maybe love is just a day, without flying birds, it will be like a calm.
或地上走兽的像,或空中飞鸟的像。
Or like any animal on earth or any bird that flies in the air.
水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy.
从泰戈尔的诗中,飞鸟和鱼的距离是最远的。
From the Tagore's poem, the love between bird and fish is the furtherest distance.
他去找神——飞鸟总是最靠近神的动物。
He went to seek god, god always closest to the birds of the animal.
我是高歌的飞鸟。
事实就像……最渺小的飞鸟。
飞鱼的眼泪,融化在大海里。飞鸟看不见,也听不到。
Tears of fish, melting in the sea. The bird cannot hear, cannot see.
就像树木,动物和飞鸟,接受你存在的本来面目。
Just like trees and animals and birds, accept your being as you are.
公告夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
Stray birds of summer come to my window to sing and flyaway.
夜里,众多的飞鸟会像一条长河,汇入绿叶的海洋中。
不过我爸爸却给了我一份特别的礼物。一本名叫飞鸟集的书。
But my father gave me special present. It was a book named Stray Birds.
你们比飞鸟是何等的贵重呢。
你们比飞鸟是何等的贵重呢。
应用推荐