风险转移上的证据也含含糊糊。
这是一个风险转移机制。
信用衍生产品是重要的信用风险转移工具。
Credit derivatives is an important instrument transferring credit risks.
风险转移策略是企业风险处理的常见策略之一。
Risk transferring strategy is one of the familiar strategies of enterprises' risk management.
货物所有权的保留不影响第9款中规定的风险转移。
The retention of title shall not affect the passing of risk under Clause 9.
同时，可靠性保险也把停电损失风险转移给了供电公司。
Meanwhile, reliability insurance transfers the risk of outage loss to power supply company.
与警务风险转移相对的一种情况是警务风险的逆向转移。
The converse transfer of the risks is opposite to the police practice hazards transfer.
[摘要]建筑业是风险较大行业，以保险予以风险转移是有必要的。
Abstract: Construction industry is a poor risk one. It is necessary to control risk.
但对一些人来说，将焦点转移至国内市场也可能会造成风险。
But for some, shifting the focus to the domestic market may also pose a risk.
同其他地方一样，需要保险来扮演转移和分担风险的角色。
Here as elsewhere, there is a role for insurance to transfer and spread the risks.
风险：货物的风险在以下时候转移至买方。
Risk of Loss: the risk of the commodity shall transfer to the buyer.
就像变魔术一般，为了帮助大家转移这种风险，AIG很乐意地销售起另一种复杂的掉期。
A.I.G. was happy to remove that risk by writing another complicated swap.
许多仍然在用最初的应用程序因为转移出数据是有风险的。
many are still using the original applications because it is risky to swap them out.
医疗责任保险是转移损害、分散风险的有效方法之一。
Medical malpractice insurance is an effective way of shifting loss and spreading risk.
这似乎让银行转移信贷风险的意义。
It appears to allow the Banks to transfer the original meaning of credit risk.
泥石流风险管理的目的是降低风险或转移风险。
Debris flow risk management is to reduce or to shift debris flow risk.
资产证券化风险控制机制之资产转移。
The asset transfer under the risk control mechanism of the asset securitization.
而且感染性微生物向受体转移的风险也小。
Risk of transfer of an infectious microorganism to the recipient is small.
风险负担的主要问题是风险何时由卖方转移至买方。
The system of risk distribution is one of the nuclear issue.
因而，对保险公司风险管理即对保险公司风险、风险度量以及风险的转移研究有其必要性。
Thus it is necessary to study risks in insurance companies, risk measurement and risk shifting.
探讨特殊目的公司资产转移方式及资产“真实销售”的风险防范。
It also discusses transferring methods of asset and the risk of "real sale".
研究将对降低团队知识转移风险，提升知识转移绩效有所裨益。
Research will be beneficial to reducingteam knowledge transfer risk and promoting knowledge transfer performance.
研究将对降低团队知识转移风险，提升知识转移绩效有所裨益。
Research will be beneficial to reducingteam knowledge transfer risk and promoting knowledge transfer performance.
应用推荐