这些额外获得的心智和精力能有效的提高生产力和效率。
This recaptured mental energy can be put towards being more productive and efficient.
在新体制下，只有办得好的学校才可获得额外经费。
Under the new scheme only successful schools will be given extra funding.
有没有什么方法可以让我利用这些经验在课上获得一些额外学分？
Is there any way I can use the experience to get some extra credit in class?
除非获得额外收入，否则，剧院就要歇业了。
Unless some extra money is found, the theater will be close.
学生必须通过在未来的考试中获得额外的分数来偿还贷款。
Students have to pay for the loan by getting extra marks in future exams.
目前为止这些获得了额外客流的商户并没有花费更多。
For now businesses that get the extra foot traffic are paying nothing at all.
投资者想要获得额外保护，但却导致了信用恶化，营业下滑。
Investors' desire for extra protection has made the contraction of credit worse.
你们可以获得另外百分之二的佣金，以补偿你受的额外风险。
You can grant us an extra commission of 2% to cover the additional risk.
第9个问题：为何在建模时获得额外的输入和输出？
Number 9: Why do I get extra inputs and outputs when I model?
在本小节，我们将看几个您可能希望获得的额外增强。
In this section, we'll look at some additional enhancements you may want to make.
作为回报，他们将获得额外的出海日。
如果将这两项支出减半，也仅仅可以获得不到8.5%的额外预算。
If you cut both in half, you'd free up less than 8.5% of your budget.
你需要为你的球队增添额外的动力，如果你想留下并获得上场机会。
And you need to add some extra power to your squad as well if you want to remain and fight in every competition.
他们没有获得额外报酬，只是享受了一会儿站在镁光灯下的乐趣。
您的闪电和火山爆发获得额外的百分比您的奖金损失。
Your Lightning Bolt and Lava Burst gain an additional percentage of your bonus damage.
外婆为获得额外收入决定租出去一个房间。
My grandmother decided to rent out a room to get extra income.
如果获得额外的电子邮件让你烦恼，请忍受一会儿！
If you're annoyed by getting the extra emails, please bear with me!
显而易见的是，维克多并不是突然获得了大量的额外的知识。
Obviously, Victor did not suddenly acquire a tremendous amount of additional knowledge.
当然，美国的雇主由于额外的劳动力供给而获得了利益。
Employers in the United States gain, of course, from the extra supply of labor.
疍家人喂养鸡和鸭以获得额外的食物，它们在沿岸游荡。
Chickens and ducks, which families raise for extra food, strut along the shore.
你方可以获得另外2%的佣金，以补偿你方受的额外风险。
We will grant you an extra commission of 2% to cover the additional risk.
你愿意付出多少额外的金钱来获得外置的手提电子产品充电器？
How much extra money will you spend on a external mobile electronic device renewable recharger?
不可能获得额外的吗？。
游戏开始时获得额外的5木材和5矿石。
她为获得额外收入决定租出一个房间。
至于着陆，重新启动燃气涡轮以确保获得额外的功率以确保安全。
For landing, the gas turbine is restarted to ensure additional power is available for safety.
她为获得额外收入决定租出一个房间。
她为获得额外收入决定租出一个房间。
应用推荐