-
我们似乎偏离了应当讨论的题目。
We seem to have got off the subject we're meant to be discussing.
《牛津词典》
-
她讲起这个题目来滔滔不绝。
She spoke eloquently on the subject.
《牛津词典》
-
考试时准有关于能量的题目。
In the exam there's sure to be a question on energy.
《牛津词典》
-
选择一个你可以真正悉心钻研的论文题目。
Choose an essay topic that you can really get your teeth into.
《牛津词典》
-
咱们从一个不同的角度来探讨这个题目吧。
Let us approach the subject from a different direction.
《牛津词典》
-
这个题目资料匮乏。
The information available on the subject is sparse.
《牛津词典》
-
对莱顿而言，这个问题目前是没有实际意义的。
For Layton, the question was moot right now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把题目写在黑板上，然后一句一句地抄写了整篇课文。
He wrote the title on the blackboard, then copied out the text, sentence by sentence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这题目对我来说没有什么趣味。
This subject has no interest for [to] me.
《新英汉大辞典》
-
本次作文比赛的题目是“锻炼与我”。
The topic of the writing competition is "Exercise and Me".
youdao
-
这题目也许要个简明的注释。
The subject may merit a brief explanatory note.
《新英汉大辞典》
-
每年国家规划并分配特别的研究题目。
Every year a national plan Outlines and assigns special problems for research.
《新英汉大辞典》
-
以下哪一个题目最能概括文章的大意？
Which of the following titles best summarises the main idea of the passage?
youdao
-
如果你已经提前预测了考试题目，你就会处于优势。
You will be at an advantage if you have predicted the test questions in advance.
youdao
-
朗读的第一篇作文的题目是《难道这就是生活吗？》
The first composition that was read was one entitled Is this, then, Life?
youdao
-
这次演讲的主题与题目都不是我自己选定的。
Neither the subject nor the title of this lecture is of my own choice.
youdao
-
但是事实上，内容远超越了题目。
But, in fact, the contents go far beyond the title.
youdao
-
复杂度本身是一个非常有趣的题目。
Complexity is an interesting subject all by itself.
youdao
-
这个题目每个人都会感到兴趣的。
Everyone must be interested in the subject.
youdao
-
希望考的那些题目我都能答得上来。
Hope the questions are something I can answer.
youdao
-
没必要再深钻这个题目了。
There is no need to immerge further into this topic.
youdao
-
它是基于你们的作业的题目。
And, it's based upon the homework subject.
youdao
-
罗斯：今天你有什么题目？
Rose: What subject do you have today?
youdao
-
这是现在大家热议的题目。
This is the hot topic at present.
youdao
-
我们回到我那奇怪的题目。
So we come back to my weird title.
youdao
-
这是现在大家热议的题目。
This is the latest hot topic.
youdao
-
这是现在大家热议的题目。
This is now a hot topic.
youdao
-
要保证设置一个好的题目。
Make sure you title it well.
youdao
-
这是现在大家热议的题目。
It is a hot topic now.
youdao
-
这是现在大家热议的题目。
It is a hot topic now.
youdao