她要写一部新书，正寻找题材。

She's searching for subject matter for her new book.

《牛津词典》

帆船和鱼是当地艺术家们喜爱的题材。

Sailboats and fish are popular subjects for local artists.

《柯林斯英汉双解大词典》

他是非常有趣的写书题材。

He is an engrossing subject for a book.

《柯林斯英汉双解大词典》

经他一点化，极普通的题材也能变得令人叫绝。

He transforms the most ordinary subject into the sublime.

《牛津词典》

然而，自李白以来，它就成了人们喜爱的文学题材。

However, since Li Po, it had become the favorite a literal theme.

youdao

这个故事是非常典型的肥皂剧题材。

The story has all the elements of a soap opera.

《牛津词典》

本论文详细研究了以“奥菲欧”为题材的两部歌剧。

This thesis has studied in detail two operas which take "Orfeo" as the theme.

youdao

这是写剧本的好题材。

This is good material for a play.

《新英汉大辞典》

你们怎么会对这个题材感兴趣？

How did you get interested in this topic?

youdao

总而言之，这是一个拍电影的好题材。

All in all, it's a great theme for a movie.

youdao

现在这个题材已经太老了。

It has become an old theme now.

youdao

你现在画的画是什么题材？

What is the subject of the painting you are doing now?

youdao

知识吗? 还是可供进一步思考的题材?

Matter for further speculation?

youdao

这真是个好题材，它是真正的新闻。

This is a good story. It's real news.

youdao

还有其他被这个题材影响的吗？

Who else is really put off by this subject matter?

youdao

最好有人能用这个题材拍个电影。

Somebody should make a movie out of this.

youdao

关于这个题材的著作目前还很少。

Few writings have been published about this subject.

youdao

是什么促使你写这本吸血鬼题材的惊悚小说的？

What made you want to write vampire-themed horror novels?

youdao

现实生活是所有优秀小说的题材。

Real life is the stuff of all good novels.

youdao

这真是个好题材。我能带上摄像机吗？

Boy, that's a story! Can I bring my camera?

youdao

杰克：棒球，这是个好题材。

Jake: Baseball. It's a good story.

youdao

我认为这里不会有其它的题材，玛丽亚⋯。

I don't think there are any other stories here, Maria...

youdao

这是一个不错的题材。

It's a good story.

youdao

杰克：这个题材很好。

Jake: It's good.

youdao

杰克：这个题材很好。

Jake: It's good.

youdao