支持者有意在明天游行以表现对他们领导的支持。
Supporters want to march tomorrow to show solidarity with their leaders.
在领导的陪同下，他们参观了医院。
迟早你会成为一个好领导的。
这项研究是由哥伦比亚大学的老师林晓东领导的。
The study was led by Xiaodong Lin, a teacher at Columbia University.
希灵登项目是由社会服务机构发起和领导的。
The Hillingdon project was initiated and led by social services.
那两个国家就要承担做领导的责任。
That is the burden of leadership that both of our countries now carry.
还是仅仅是谁来作领导的分歧？
塞吉奥：当然，总是要有人领导的嘛。
我一直采用服务型领导的方式管理项目。
I had always taken a servant leadership approach to managing projects.
你应该有高标准，这是当领导的一部分。
You should have high standards, that's part again of being a leader.
本质上，任何形式的治理都是关于领导的。
人都要计划，而计划，也是领导的一部分。
You plan. And some planning has to be part of what a leader does.
这是作为空军领导的努力。
他领导的组织的目标就是弥补那些不足。
领导人，尤其是技术领导人，领导的是人！
Leadership is about people, especially technical leadership!
Tim是一个由Jill领导的项目的软件开发员。
此外，他领导的工作组在海地已通过了考验。
他们中有许多人被分配给领导的位置或者通过竞选上台。
Many of them were appointed to their position of leadership or elected to it.
由杜美斯克博士领导的科研组将这两种方法进行了综合。
Jeff：拥抱这一变化的上层领导的大力支持和认可。
Jeff: Great sponsorship and endorsement from top leaders who embrace this change.
当然，温伯格领导的高盛也不总是做体面的事情。
Of course, Mr Weinberg's Goldman did not always act so honourably.
这肯定会使你脱颖而出，并获得高层领导的注意。
This will definitely help you stand out from the crowd and get top management’s attention.
这种新的伙伴关系不是为发达国家领导的，这一点也很重要。
Also important is that the new partnership is not led by rich countries.
北约领导的国际安全援助力量在阿富汗有4万3千多人。
The NATO-led International Security Assistance Force has 43,000 troops in Afghanistan.
指挥的回报就是能够获得领导的机会，而不是有个更大的帐篷。
The reward of command is the opportunity to lead, not to have a bigger tent.
施陶芬贝格领导的那群人将永远在德国历史中占据特殊的地位。
The Stauffenberg group will always occupy a special place in German history.
施陶芬贝格领导的那群人将永远在德国历史中占据特殊的地位。
The Stauffenberg group will always occupy a special place in German history.
应用推荐