林奇预示的灾祸比奥图尔的要小一些。
我欢迎这份报告,认为它预示着更多的自由。
毫无疑问,这桩丑闻预示他的政治生涯就此结束。
增长减缓到了0.4%,可能预示着下滑的开始。
The increase slowed to 0.4 percent, possibly indicating the start of a downtrend.
拂晓时晴空万里,预示着温暖晴朗的天气。
The day dawned bright and clear, with the promise of warm, sunny weather.
本周新的暴力事件预示着顺利的平稳转变几乎是不可能的。
The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.
这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。
该变化没有预示社会状况的基本改观。
The change did not portend a basic improvement in social conditions.
税收的增长预示着这项生意的终结。
天空中的乌云预示暴风雨即将来临。
晨曦灿烂,预示了一个大好的晴天。
此外,背景音乐往往预示着情绪的变化。
In addition, background music often foreshadows a change in mood.
沉甸甸的稻穗预示着又一个丰收。
乌云预示暴风雨的来临。
灿烂的晚霞预示明天又是好天气。
The splendid evening glow in the sky means another fine day tomorrow.
正是这种肉体的养生学预示了道德责任。
It is this maieutics of the flesh that foreshadows moral responsibility.
她的好习惯预示她将来会有好前途。
今天的事件预示着一个美好的未来。
人们总是说,像这样的大交易预示着更多的交易。
People always talk about a big deal like this auguring more deals.
这些都预示着明年美国的雇佣情况将很不明朗。
此举是一个耐人寻味的苗头,预示着华盛顿某些更重大的转变。
The move is an intriguing straw in the wind of some bigger shifts in Washington.
但是他在2008年也做过同样的预示。
这确实是一个非凡的改变,预示着危机的严重性。
This is quite a remarkable change reflecting the seriousness of the crisis.
高pip值预示着很大的改进机会,也应该是重点努力的东西。
High PIPs are opportunities for great improvement and should be the focus of effort.
是什么会预示着这样的转变的到来呢?
每种理论都预示一种不同的岩石组成。
后来风向的突然转变预示着风暴即将来临。
在夏天山上的天空预示着恶劣的天气。
应用推荐