她力图兼顾家庭生活和事业。
我其实确是个顾家男人，需要在我所爱的人身边生活。
I'm very much a family man and need to be close to those I love.
路易斯看上去是一个聪明、勇敢而且品德高尚的顾家男人。
Louis was shown as an intelligent, courageous and virtuous family man.
和她母亲一样，艾琳兼顾家庭和事业。
每一个家庭成员都能帮助照顾家人。
我很顾家，于是做了个重大决定。
我的丈夫是一个顾家的男人。
他不顾家人的反对，辞掉了工作。
Regardless of the objection from his family, he quitted his job.
除了照顾家人，他没有别的爱好。
我的丈夫是个顾家的男人。
他是个十分顾家的男人。
我的全部时间都用于忙着照顾家庭、工作。
照顾家庭并干一份全职工作需要花很多精力。
他工作很卖力也很顾家，可生活依然不敷裕。
He worked hard and he treated his family well, however, he is still not rich.
约翰是个顾家的人。
那个艺术家不顾家里人的异议，继续画了下去。
他怎样能照顾家人？
他是个顾家的人。
我是个不顾家的人。
因此你为他人设想之前，应先照顾家人的需求。
Before you think of others, you should always take care of your family's needs.
在一些家庭中，父母都是即工作又照顾家庭和孩子。
In some families, both parents work and take care of the house and children.
我恨不得明天就长大，这样可以工作，照顾家里。
正是你的心，让你懂得照顾家庭和那些有需要的朋友。
It is your heart that helps you care for family and friends in need.
我爷爷是一位电影人，是一个传统并且顾家的好男人。
My grandfather was a firm man, very conservative, and completely devoted to his family.
我爷爷是一位电影人，是一个传统并且顾家的好男人。
My grandfather was a firm man, very conservative, and completely devoted to his family.
应用推荐