电脑回收应该是当地的一项工作，也是居民垃圾收集计划的一部分。
Computer recycling should be a local effort and part of residential waste collection programs.
你对一本书，一项新发明，一部戏剧的观点在你内心是实际存在的。
The idea you have for a book, new invention, or play is real in your mind.
这些好想法应该成为一项全面法案的一部分。
Those are good ideas that should be part of a comprehensive bill.
卫生部昨晚出台了两项更进一步的调查。
The Department of Health launched two further investigations last night.
是一项领导力计划的一部分。
每一项检测条件的第一部分是出租车行驶过的街道的序列。
The first part of each test case is the sequence of streets the taxi travels.
答案：进行一项自己喜欢的运动是一个人生活中重要的一部分。
Playing the sport you like is an important part of a person's life.
进行一项自己喜欢的运动是一个人生活中重要的一部分。
Playing the sport you like is considered an essential part of a person's life.
尝试删除不属于发布一部分的任何对象的依赖项。
Attempt to drop dependencies to any objects that are not part of the publication.
设计要求方面的不合格物项，由工程部人员评审。
Nonconformance to design requirements will require a review by Engineering department personnel.
在文章的第二部分，我们考虑了双超几何项的递推公式。
In part II, we consider the recurrence formula of double hypergeometric terms.
不是，这一项属于签证费服务费用中的一部分。
预订门票在手机上是我国的一项基本的一部分，商务旅游。
Booking tickets on the phone is a basic part of business travel.
如果您再购置一部新的手提电话，您会考虑那些什么因素？(可选多于一项)。
If you will buy one more new mobile phone, what factor (s) will you consider? (Can choose more than one option).
第四部分，主要探讨项斯诗歌的地位和接受。
The fourth part is the position and acceptance of Xiang Si and his poems.
反馈作为对话交际中不可分割的一部分，是会话分析的一项重要内容。
Response, a constituent part of conversation, is one important research field in conversation analysis (CA).
他的父亲是一位部落首领，认为对丁卡人来说，篮球并不是一项好的职业。
His father, a tribal chief, did not think basketball was "good work for a Dinka."
他的父亲是一位部落首领，认为对丁卡人来说，篮球并不是一项好的职业。
His father, a tribal chief, did not think basketball was "good work for a Dinka."
应用推荐