项目过程是非常具有战略性的。
整个项目过程都在尝试。
你与客户或者业务专家紧密协作，贯穿项目过程。
Having the customer and business experts work closely with you throughout the process.
在整个项目过程中，这些任务都将持续进行。
在项目过程中，客户文档是格式化的用例文档。
During the project, customer documentation was a formatted version of the use case documentation.
在迁移项目过程中，zip 压缩文件的大小通常很大。
While moving a project, the zip file usually becomes very large in size.
“帮助”菜单上的“团队项目过程指南”命令。
On the Visual Studio Help menu, the Team Project Process Guidance command.
加强项目过程控制；
软件构架师被证明是软件开发项目过程中最具挑战性的角色。
The role of the architect is arguably the most challenging within any software development project.
现状研究与理论分析是建设项目过程集成的基础。
Status research and theory analysis were the basis of process integration in project management.
十受众群体当在传达项目过程时，记住是谁在听。
Audience. When communicating project progress, remember which audience is addressed.
RequisitePro能够很容易地被扩展以协助支持你的项目过程。
RequisitePro can easily be extended to help support your project's process.
所以，在一个项目过程中，有效的QA团队可能会在哪里损失时间？
So, where may an effective QA team be losing time during a project?
在项目进行过程当中改变方针是个大胆的决定。
It was a brave decision to change tack in the middle of the project.
从一个试验项目开始，并期望在进行过程中更改细节。
Start with a trial program, and expect to change the details as you go.
这解释为在项目的晚期使用更多的过程。
项目和过程管理。
过程和项目管理。
如果需要，可以将项目排除在这个过程之外。
他们的关注点在于创建软件产品，而不是项目管理过程。
Their focus was on the creation of software products not on project management process.
这就意味着在项目晚期使用较多过程。
工作配置为项目定义这些过程政策。
Work configurations define these process policies for a project.
理想情况下，您为您的项目或者团队来配置过程。
Ideally, you configure the process for the project and team.
然后设计一些输入窗口并且对完成一个项目的过程进行定义。
Then design some input forms and define the process for getting a project done.
图15：用两个项目，两个过程来确定一个问题。
Figure 15: two Projects, two processes for fixing a problem.
定义这样一组模式的过程因项目而异。
The process to define such a set of schemas varies across projects.
受管理级：项目的过程被定义，但是基本是被动的。
Managed: The process is defined for the project but mostly reactive.
相反，您需要让过程适应项目需求。
相反，您需要让过程适应项目需求。
应用推荐