冰上曲棍球是最流行的冬季运动项目之一。
滑板是世界上最流行的体育运动项目之一。
Skateboarding is one of the most popular sports in the world.
“龙舟竞渡”是中华民族传统体育项目之一。
最引人注目的建筑项目之一是宫殿。
项目管理是网页设计工作的重心环节之一。
One of the central tasks of web design is project management.
项目的目标之一是重用现有的软件组件。
One goal of the project was the reuse of existing software components.
但是中国也有世界最大的风力发电项目之一。
But it also has one of the world's biggest wind-power programmes.
由于戒毒项目很少而且资金不足等原因，瘾君子中仅十分之一的人接受药品治疗。
Only one in ten addictsreceives any drug treatment, because programs are rare and underfunded.
现在这被认为是Apache已经接管项目的标志之一。
Today this potential has been recognized as Apache is now incubating the project.
这个项目已经将“高质量”设定为它的主要目标之一。
The project has set "high quality" as one of its primary goals.
项目在评分占有三分之一的价值。
报道说，只有三分之一的铁路建设项目还运转如常。
Only a third of railway construction projects were continuing normally, it said.
项目本身是否就是目标之一呢？
找个健身的同伴，一个项目合伙人，一个团队，总之一个能向他报到的人。
Have a workout partner, a project partner, a team, someone to report to.
开源该项目是我们今年的愿望之一。
Open sourcing the project is definitely something that we hope to do this year.
原因之一是项目超出预算。
One of the reasons cited is that individual projects were over budget.
这是最好的工商管理硕士研究生在加拿大管理项目之一。
This is one of the best MBA graduate management programs in Canada.
在这个项目，天花板纹理也是细节之一。
In this project, the ceiling texture was definitely one of these details.
这是非洲最大的贫民窟之一，这张照片拍出了芭蕾项目带来的力量。(头图)。
The photo of the ballet program bringing strength to one of Africa's biggest slums.
骑大象是著名的旅游项目之一。
目前停车业界之大厂即为本公司项目客户之一。
The current parking industry is the maker of the Company, one of the project.
这一隧道是所承接过的要求最高的工程项目之一。
The tunnel was one of the most ambitious engineering project ever undertaken.
思域中心项目是他最富有想象力的设计之一。
The Civic Center project was one of his most imaginative designs.
摔跤是最流行的体育项目之一。
我发现在代码项目之一。
成本估算是项目管理中最重要的环节之一。
Cost estimating is one of the most important steps in project management.
风险管理已成为影响工程项目成功与否的关键因素之一。
Risk management has been a key factor to influence the success of construction projects .
风险管理已成为影响工程项目成功与否的关键因素之一。
Risk management has been a key factor to influence the success of construction projects .
应用推荐