在那阳光明媚的一周里，她和本·韦瑟斯塔夫的关系更加亲密了。
During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff.
“噢，他不在，我的夫人，”博思·韦尔慢慢地说。“我的人在花园里而不是在房子里发现了他。”
韦尔特和萨科齐都否认在这个案件里做过任何错事。
Both Mr Woerth and Mr Sarkozy deny any wrongdoing in the case.
乌里韦的确有很大成就。
这就是为什么民意调查显示只要乌里韦竞选，他就可能赢。
乌里韦还反对方案中使用了“国内武装冲突”之类的词语。
Mr Uribe also objected to the bill's use of the term "internal armed conflict".
在南伦敦的一间厨房里，我目睹了“巧克力艺术家”普尔·韦恩·格雷戈里的工作。
In a south London kitchen, I watch "chocolate artist" Paul Wayne Gregory at work.
这不是乌里韦第一次与法院发生冲突。
It is not the first time that Mr Uribe has clashed with the courts.
乌里韦否认曾受命DAS从事任何非法行为。
Mr Uribe has denied that he ever ordered the DAS to do anything illegal.
查韦斯随即朝乌里韦大喊："见鬼去吧！"
韦斯·杰雷，咱们这些人里数你跟他最熟悉。
在节日里，韦很多女孩会身着传统的和服。
斯托克韦尔看见他的大衣口袋里露出了一盘磁带。
Stockwell could see one of the tapes sticking out of the youth's coat pocket.
恰巧梅·韦兰从帐篷里走了出来。
韦斯顿先生是百里挑一的人。
韦斯，包里还有其他东西吗？
韦恩·布里奇将会在今天黄昏(星期二)接受一项膝部软骨手术。
Wayne Bridge will undergo a cartilage operation on his knee this evening (Tuesday).
韦恩：噢，我忘了把它放在冰箱里。
韦恩：噢，我忘了把它放在冰箱里。
应用推荐