相反，你会看到的是一种非常亲密的语言，而是在我们体验到的那一面。
Instead, you're getting something, a language that tries to come but to life as we experience it.
另一方面，用通用语言编写的DSL即可运行。
On the other hand, DSLs written in generic languages just work.
网络流行语产生的原因可以从社会、语言动因、人的心理三方面分析总结。
The cause of network can be concluded from social, language dynamic, and the psychological analysis.
另一方面，Ruby具有这三门语言的的共性。
On the other hand, Ruby has common elements with all three of these.
一方面，语言与文化、语言与思维之间是相互影响相互制约的。
On the one hand, language and culture, language and thought affect and interact each other.
语文教学中的语言艺术也主要从这三方面进行论述。
The language art in Chinese teaching will be discussed in these three sides.
在我看来，语言是一面镜子，是其前文化的体现。
In my view, language is a mirror, in front of which culture is reflected.
另一方面，我们想要简单直观的语言映射。
On the other hand, we want language mappings that are simple and intuitive.
另一方面，语言拥有许多学术性的词汇。
On the other hand, language includes a large number of "learned" words.
典面是指典故的相对稳定和精练的语言表达形式。
The form of allusion refers to steady and concise expression of language.
而语言是文化的载体，语言是文化的一面镜子。
我想一方面好好充实专业知识，一方面增进语言能力。
I want to gain professional expertise and also improve my language skills.
另一方面看来，英语是一种很好学的语言。
从另一方面看，语言又受文化的影响，并且反映文化。
On other hand, language is influenced by culture and reflects culture.
语言是反映民族文化的一面镜子。
语言反映文化，而婉语则是各种文化的一面镜子。
Language reflects culture and euphemism is a mirror of culture.
另一方面，语言拥有许多学术性的东西。
On the other hand, language includes a large number of learned words.
语言是文化的载体，是反映文化的一面镜子。
Language is the carrier of culture and is also a mirror which can reflect culture.
从审美角度看，模糊语言也有其合理的一面。
From the perspective of aesthetics, fuzzy speech is reasonable.
另一方面，语言拥有许多学术性词汇。
On the other hand, our language includes a large number of learned words.
语言的身体就像一面镜子，你的人格。
另一方面，企业社会责任从业者就定义而言几乎就是操纵语言和自我展示的大师。
CSR practitioners on the other hand, are almost by definition masters of spin and presentation.
语言是文明礼貌的一面镜子，也是个人素质的一种体现。
Language is a mirror of manners, but also a reflection of personal qualities.
语言不仅是文化的一面镜子诠释着文化，反映着文化，它更创造着文化。
Language is a mirror, expressing culture, reflecting culture and all the way creating culture.
另一方面，语言拥有许多学术性的词汇。
On the other hand, language has a large number of learned words.
另一方面，语言的变化又不可避免地打上了时代的印记。
On the other hand, such changes inevitably bear the hallmarks of their era.
另一方面同质点概念的引入将为分析成语中隐喻语言现象带来莫大益处。
On the other hand, it will benefit the analysis of metaphors in Chinese idiom study.
另一方面同质点概念的引入将为分析成语中隐喻语言现象带来莫大益处。
On the other hand, it will benefit the analysis of metaphors in Chinese idiom study.
应用推荐