她总不会当面对他这样讲吧？
她不想再过这样贫穷的生活，也不想面对她生病的丈夫。
She no longer wanted to live such a poor life and face her sick husband.
别这样了，宝贝，让我们面对这一切吧。
但是今天我们年、面对的是已经破旧的系统这样一个现实。
But today we face the reality of a system that has become creaky.
面对这样的危险处境，也许会有人流眼泪？
如果真是这样，我又该怎么面对这一切呢？
因为我们担心自己没有足够的力量和勇气去面对这样的真实境况。
Because we fear that we do not have the strength and courage to face the truth of our situation.
如果是你，你还会这样庄严地面对国旗吗？
他将面对这样的提问“你上哪儿去了？”
面对这样使人哑口无言的批评，人们很容易会有忽视整个职业的倾向的。
In the face of such withering criticism, it's tempting to ignore the whole profession.
从事这样的工作会面对怎样的挑战？
然而，他们真的面对这样的现实的时候，已经很多年过去了。
但要记住面对这样一个现实，即您可能不能得到所想要的所有东西。
But remember to face the reality that you probably won't get everything you want.
这样面对死亡必然性也许还有些安慰。
So perhaps there's some comfort in the inevitability of death.
有这样一个广泛的组织作依托，他将不用面对一位有竞争力的对手。
Within this broad church he will face not a single credible rival.
通过采用这样的原则，我在面对变化时游刃有余。
By following that principle I have gotten lucky with changes time and time again.
在我整个人生里，我都在面对这样的事情。
当我面对的抉择太多或太少的时候，我习惯性的会这样说。
That's my mantra when I'm faced with too many or too few choices.
面对这样新的威胁，多少以色列人愿意冒险放弃约旦河西岸呢？
How many Israelis will risk relinquishing the West Bank, given this new threat?
面对这样的挑战我发现建立通用的本国语言的术语是非常有帮助的。
To meet this challenge I find it helpful to establish a common vernacular.
当你面对镜头时，你也可以录制影像，A55的电子取景器是可翻转的，这样能让相机更稳定。
You can shoot video with the camera to your face, too, a more stable way of holding the camera.
也许下周末所有的八个郡都将涂成蓝色。 如果是这样，保守党获胜，议员们最终亲自面对选民交代问题的可能性将非常大。
Perhaps by the end of next week all eight councils will be painted blue.
你会在一个面对面的会议中做这样的事情么？
我没有想到我必须再去面对这样的痛苦。
如果你能在面对生死抉择时，大笑着，眼都不眨一下，这样，你才是男人，一个真正的男人。
If you can grasp life and death in each hand, and with a laugh, then you are a man, a real man.
“可能你发言的对象是几千号人，他们挤在一个房间里吵吵嚷嚷，面对这样的情况，不妨先暂时专心对一个人说话，”他说。
"Whether you have a few people in the room or a thousand, direct your focus to one person at a time," he said.
如果我们不能解决好自己的问题，我们将无力面对这样的情况。
如果我们不能解决好自己的问题，我们将无力面对这样的情况。
应用推荐