-
你一定要仔细看清他们的面孔。
Make sure you get a good look at their faces.
《牛津词典》
-
他移动摄像机顺着这一排面孔拍摄。
He panned the camera along the row of faces.
《牛津词典》
-
他看着儿子，紧绷的面孔松弛下来。
His face softened as he looked at his son.
《牛津词典》
-
那面孔秀丽的女子粲然一笑。
The woman's fragile face broke into a smile.
《牛津词典》
-
今晚在这儿见到一些新面孔真是太好了。
It's nice to see some new faces here this evening.
《牛津词典》
-
她的面孔出现在10多种杂志的封面上。
Her face is on the cover of a dozen or more magazines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
见过的面孔我从不忘记。
I never forget a face.
《牛津词典》
-
内阁中共有六张新面孔。
All together there are six new faces in the cabinet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经是我们电视屏幕上熟悉的面孔了。
They are already familiar faces on our TV screens.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有一张真诚的面孔。
She's got an honest face.
《牛津词典》
-
每次参加社交活动都只见到那些旧面孔，我都腻了。
I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out!
《牛津词典》
-
昨天我遇到了一些熟悉的面孔。
I met some familiar faces yesterday.
youdao
-
一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
A shadow passed over the kindly face of the old woman.
youdao
-
面孔是外人能看到的真实自我。
The face is the true self visible to others.
youdao
-
她那不同的活泼面孔让她在中国名声大噪。
Her different lively faces made her famous in China.
youdao
-
她的面孔俊俏极了。
She has a wonderfully beautiful face.
《新英汉大辞典》
-
探究了这些数字的真实面孔后，我认清了现实。
Putting a face to those figures brought the reality home to me.
youdao
-
但是，通过探究这些数字的真实面孔，我认清了现实。
But putting a face to those figures brought the reality home to me.
youdao
-
我尽量板着面孔，但最后还是控制不住失声大笑起来。
I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.
《新英汉大辞典》
-
你不在时他们就是另一副面孔。
They behave differently when you're not around.
《牛津词典》
-
我再也不想看到他那张丑恶的面孔。
I never want to see his ugly mug again.
《牛津词典》
-
她的牙齿在褐色面孔映衬下显得洁白明亮。
Her teeth gleamed white against the tanned skin of her face.
《牛津词典》
-
这是一张透着精明的面孔，但是线条柔和、女性味十足。
This is a smart, yet soft and feminine look.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多友好的面孔啊——多友好啊。
Good friendly faces—good friendly faces.
youdao
-
突然一张面孔出现在门口。
Suddenly a face appeared at the door.
youdao
-
他坐在轮椅里，面孔朝下低垂着。
He sits in a wheelchair, his face lowered.
youdao
-
用户必须为每张面孔创建姓名标签。
The user must create name labels to go with each face.
youdao
-
这时候我看见另一张面孔。乘客。
Then I saw another face, the passenger.
youdao
-
她能够想到的尽是家人和朋友的面孔。
All she could think of were the faces of friends and family.
youdao
-
这，就是已被定罪为杀人凶手的面孔。
And yet this is the face of a convicted murderer.
youdao