马克思国家理论研究因而面临新的挑战。
Thus Marx's research on theory of state is confronted with new challenges.
每天我都会面临新的挑战、新的困难和新的灵感。
I find new challenges, new drawbacks, and new inspirations each day.
中国加入WTO ，金融业面临新的挑战与机遇。
With China's entry into WTO, financial industry faces a new competition and chance.
许多中国品牌正面临着现代市场的新挑战。
Many Chinese brands are facing new challenges from the modern market.
欧洲面临的挑战是要适应这一新的现实。
谷歌面临的另一大挑战，是如何找到新的增长来源。
The other challenge facing Google is how to find new sources of growth.
他们面临的挑战是，要在旧模式失效之前开启中国新的增长模式。
Their challenge is to unlock China's new growth model before the old one expires.
这一变化带来了我们这一代面临的新挑战。
国际社会既面临着机遇，也遇到新的挑战。
The international community is faced with opportunities and new challenges.
业务面临的新挑战-业务必须给予IT更多的指导。
New challenges for business - business must get more involved in giving direction to IT.
然而，当下的顶级法国奢侈品牌正面临着新的挑战。
Now, however, the prestigious French labels face new competition.
随着我国加入世界贸易组织，对我国卫生事业来说将面临着新的挑战。
With China's accession to WTO, our health trade will face a new challenge.
新的世纪，人类社会面临着挑战和机遇。
The human society is facing challenge and opportunities in the new century.
坚守土地的农民面临着新的挑战。
数字环境下，书目情报服务面临着新的机会和挑战。
Bibliography information service is facing new chance and challenge under digital environment.
与此同时，图书馆的编目工作正面临着新的挑战和机遇。
At the same time, library cataloguing is facing new challenge and chance.
由于我国创业板市场刚刚设立，面临很多新的挑战。
Since China's GEM has just been set up, it faces many new challenges.
从这个意义上讲，桂花城正面临着新的挑战开始。
In this sense, sweet-scented osmanthus City is facing a new challenge to start with.
所以虽然我们有新的进展和新的成果，我们也面临着新的挑战。
So although we all have new progress and new achievements, we also have new changes.
国际金融监管的结构和技术面临新的变化和挑战；
The structure and technology of international financial supervision face new change and challenge;
一个奇特的部落和它的文化面临外来新挑战。
A unique tribe and its culture face new challenges from the outside world.
在新的世纪，中国的流通业将面临巨大的机遇和挑战。
In the new century, China's circulation industry will face great opportunities and challenges.
传统的服装零售行业也由此面临着新的机遇和挑战。
The traditional costume retail trade also faces with the new opportunity and challenge.
全球纺织业都面临着新的挑战。
本文全面分析了马克思劳动价值论在新的条件下所面临的新挑战及其深化思路。
This article generally analyzes the new challenge and development of Marx's Labour value theory.
在后工业化社会中，远程教育将面临新的机遇和挑战。
Only in this way, can it be able to develop in the post-industrial society.
在新的经济形势下，B公司面临着前所未有的机遇和挑战。
Company is facing great opportunity as well challenge in the new economic situation.
在新时期，我国高校人才培养工作面临着新的机遇和挑战。
In the new period, our college work which cultivates talents faces new opportunity and challenge.
分析了我国铁路客运工作面临的严峻形势和新的挑战；
The Minister analyses the severe situation and new challenge in Chinese railway passenger transport ;
新的形势，面临新的机遇和挑战。
Under the new situations, libraries face the new chance and challenges.
应用推荐