这一地区由于游客人数太多而面临威胁。

The area is under threat from the sheer number of tourists using it.

《牛津词典》

面临威胁的不仅仅是种族和睦。

It is not only racial harmony that is under threat.

youdao

这么说世界正在面临威胁。

And so the world is under threat.

youdao

现在两者均面临威胁。

Both are now under threat.

youdao

而这一次面临威胁的是整个地球。

This time the danger is to the whole planet.

youdao

目前，此外的一些公司正面临威胁。

Other companies are now going to feel threatened.

youdao

英国的信用评级也面临威胁。

The nation's credit rating is under threat.

youdao

员工数量肯定在面临威胁。

Staffing levels are certainly under threat.

youdao

当我们追求或期望的目标面临威胁或延误时，我们的忍耐便受到考验。

Our patience is tested when a goal we desire or expect is threatened or delayed.

youdao

科学家相信，作物释放这种物质也有助于向其他作物传递面临威胁的信号。

The researchers believe it may also help plants to signal danger to one another.

youdao

这座城市面临着鼠患的威胁。

The city is under threat from a plague of rats.

《柯林斯英汉双解大词典》

三分之一的非洲大陆面临着荒漠化的威胁。

A third of Africa is under threat of desertification.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们面临去年的优胜强手的严重威胁。

They face a mauling by last year's winners.

《牛津词典》

这家医院面临着关闭的威胁。

The hospital has been threatened with closure.

《牛津词典》

但今年，猎狐的支持者们面临着对他们这项运动更大的威胁。

But this year supporters of fox hunting face a much bigger threat to their sport.

youdao

正面临着毁灭的威胁。

Ruin now stares in the face.

youdao

现在他们面临一个新的威胁。

Now they face a new threat.

youdao

结果就是，这个文明面临极为严重的威胁。

The result is an extremely grave threat to this culture.

youdao

再有就是我们面临的威胁的性质。

Another is the nature of the threat.

youdao

然而，摩梭文化面临着一个无形的威胁。

However, Mosuo culture is facing an invisible threat.

youdao

所有这一切都同富国所面临的机遇和威胁完全相同。

With all this come the same opportunities and threats as in the rich world.

youdao

这些都是我们在21世纪所面临的威胁。

These are the threats of the 21st century.

youdao

今天，国际公共卫生安全面临的最大威胁是流感大流行。

Today, the greatest threat to international public health security would be an influenza pandemic.

youdao

今天，国际公共卫生安全面临的最大威胁是流感大流行。

Today, the greatest threat to international public health security would be an influenza pandemic.

youdao