在非快速眼动睡眠期，完全没有这种反射性的调整。
This reflexive adjustment is totally absent during NREM sleep.
更重要的是，非本地物种可能会在几十年内看起来无害，然后变得有入侵性。
What is more, non-native species can appear harmless for decades, then turn invasive.
长期来看，非一次性产品的价格较低，但维修成本较高。
Nondisposable products are less expensive in the long term but can be costly to repair.
这在非流动性市场上是很容易做到的。
但是，提供者不可能等同，尤其是在非功能性的意义上。
But providers are not likely to be equivalent, especially in the non-functional sense.
在历史上，女性的语言是一种非权力性的语言。
Historically, women's language is the language of the non-powerful.
不过，更好的方法是使这项要求具有非交互性。
But a better approach is to lose the requirement for interactivity.
玻璃，根据定义，是无定形、非晶态的；它的原子排布缺乏规律性，排列在各个方向上。
Glass, by definition, is amorphous; its atoms lack order and are arranged every which way.
他们能够因为预想中的非流动性风险而要求赔偿吗？
对于一部非续集性的影片，该片的全球首映也成为有史以来最成功的一次。
It was the biggest international opening of all time for a non-sequel.
有针对性的，非破坏性的治疗方法乃是实验性医学之圣盘。
Targeted, noninvasive therapy is the Holy Grail of experimental medicine.
同时，该技术还可以将通过网络的非建设性的、冗余的和无关的信息最小化。
The technology also minimizes nonconstructive, redundant and irrelevant information across the network.
具有反射性：对于任何非空的参考值x,x.e quals (x)应该返回真值。
It is reflexive: for any non-null reference value x, x.equals (x) should return true.
没有非暴露性创伤的控制组。
这项研究表明，精神的非物质性是一种深刻的幻觉。
This research shows that the immateriality of mind is a deep illusion.
由于这种泵的结构和螺杆间存在的侧间隙，它可以输送非润滑性介质。
Owing to the pump structure and side clearance between screw, it can transport non-lubricative medium.
这种印象如同进入一个非时间性的领域：记忆的空间。
The impression is to enter a non-temporal field: the space of the memory.
沙发是（设计）可以移动的，但非流动性。
某些情况下，非功能性测试需要构建一个特殊的软件。
In some cases, NFT may need a special build of the software.
非流动性或许并不总是像学者担心的那样会拖累经济。
Immobility might not always be quite the drag academics fear, however.
在那些非白人的易性人中，这些数字更严重。
Among transgender people of color, the Numbers are even worse.
在信息论中，信息容量的平均数——信号非随机性的量度。
In information theory, the average information content-a measure of nonrandom ness in a signal.
当他接到信后，他会告诉我们的。（非延续性动词）
技术性贸易壁垒是当前国际贸易领域一项重要的非关税壁垒措施。
Technical barriers to trade (TBT) are major non-tariff barriers in the international trade area.
有形文化即物质性的文化，是与人类非物质文化相对的有形之物。
The tangible culture or the material culture, is the against of the humans non-material culture.
有形文化即物质性的文化，是与人类非物质文化相对的有形之物。
The tangible culture or the material culture, is the against of the humans non-material culture.
应用推荐