精细骨瓷是非同一般地实用，因为它坚固耐用。
Fine bone china is eminently practical, since it is strong and durable.
他的成就是非同一般；由于他没有得到过任何帮助，更显不凡。
His achievement is remarkable; all the more so because he had no help at all.
简言之，瑞典是个非同一般的国家。
我发现这个图非同一般，原因如下。
肯尼迪有个非同一般的故事可以讲述。
这些都是非同一般的妥协。
而竞争中，口语交际的作用非同一般。
In the social competition, the role of the oral communication is extraordinary.
因为真理说谎非同一般而我爱着真理。
Because the truth lies like nothing else and I love the truth.
他非同一般的烦躁并希望马上从学校回家。
He was uncharacteristically upset and wanted to come home from school.
取得成功需要付出非同一般的工作和努力。
It takes a serious amount of hard work and effort to be successful.
她有非同一般的演讲天赋。
我马上就能找到两种。而且还非同一般呢。
在非同一般的商业冒险中，这是最近的较量。
“他是个非同一般的球员。”乌克兰人说。
如今，它又正在引领一个非同一般的“潮流”。
拉蒙特表示，奥斯本现处于非同一般的实力地位。
Lord Lamont says Mr Osborne is in an unusual position of strength.
但对于凯尔来说已非同一般，因为他身高只有3英尺。
But there's nothing average about Kyle, who stands only 3 feet tall.
非同一般的照相机和来自世界各地有创意的数码相机设计。
Unusual cameras and creative digital camera designs from all over the world.
土耳其是美国的北约盟友，以色列与美国的关系非同一般。
Turkey is a NATO partner; Israel is America's special friend.
他的一生也象他写的故事那样，充满了非同一般的曲折与坎坷。
Like the stories he told, his life was filled with extraordinary twists and turns.
波尔顿说，“对许多女人来说，这是一个非同一般的觉醒时刻。”
"It's an extraordinary moment of realisation for many women," says Polden.
有没有亲密的人际关系，对于塑造和定义我们生活具有非同一般的作用。
More than anything else, our intimate relationships, or lack thereof, shape and define our lives.
当然，纽约这座城市对现在的我而言非同一般，但可能更多是因为我也变了。
New York is of course a different city for me now, but it’s probably more because I am different.
可惜啊，时间安排上的成功并非一切。肯尼迪有个非同一般的故事可以讲述。
Alas, timing is not everything. Kennedy has an extraordinary story to tell.
让我们走进非同一般的霍顿兄弟(Horten brothers)，他们曾致力于一件这样的武器。
Enter the unconventional Horten brothers, who were at work on one such weapon.
然而，这两个大型青铜器都是非同寻常的德干在同一时期。
However, these two bronzes are unusually large for the Deccan in the same period.
然而，这两个大型青铜器都是非同寻常的德干在同一时期。
However, these two bronzes are unusually large for the Deccan in the same period.
应用推荐