她认为，是与非是道德上的绝对准则。
以此谋生终非长久之计。
他看到了非电动空调的市场需求。
不到长城非好汉。
一个会员和两个非会员应该为这个计划支付多少钱？
How much should one member and two non members pay for the program?
终非良策。
你所拥有的信息已超出你所能处理的极限，但这仍非全部。
You have more information than you can handle, and still not all of it.
更重要的是，非本地物种可能会在几十年内看起来无害，然后变得有入侵性。
What is more, non-native species can appear harmless for decades, then turn invasive.
他谈到保持该国的非宗教国性质。
要是你老爸知道了，你非挨骂不可！
欢迎非旅馆住客使用本旅馆的游泳池。
Non-resident guests are welcome to use the hotel swimming pool.
他受到她的青睐实非所愿。
在我非做不可的事情当中，那事较不重要。
这部小说既非科幻故事，也非哥特式恐怖故事。
那孩子非捣蛋不可。
公正地说，他不得不承认她既非不诚实也非懒惰。
In all fairness he had to admit that she was neither dishonest nor lazy.
但这不是一件简单的非对即错的事情，玛丽安娜。
他似醒非醒。
令人啼笑皆非的是她成了教师—她过去一向厌恶上学。
It's ironic that she became a teacher—she used to hate school.
维纳斯是历史上第一个进入最后一轮的女性非种子选手。
Venus was the first unseeded woman in history to reach the final round.
在费城工作的非本地居民将其收入的3.88%交给该市。
Nonresidents who work in Philadelphia fork over 3.88 percent of their pay to the city.
然而，在那时候，非盟还不存在。
好吧，如果非干不可，那就干吧。
然而，称她为非裔美籍作家似乎有失公允。
And yet to call her an African-American writer doesn't seem to do her justice.
她也是诗人和第一个出版书籍的非裔美国人。
She was also a poet and the first African-American ever to publish a book.
我希望看到对玉米等非商业作物的转基因研究。
I'd like to see GM research on less commercial crops, like corn.
要让非裔美国人数学考得更差，这里有个办法。
Here's how to make African-Americans do worse on a math test.
在非快速眼动睡眠期，完全没有这种反射性的调整。
This reflexive adjustment is totally absent during NREM sleep.
非本地物种可能会在几十年内看起来无害，继而变得有入侵性。
Non-native species can appear harmless for decades, then turn invasive.
在一组中，他被认定为“非裔美国人”，而另一组人则被告知他是“黑人”。
To one group, he was identified as "African-American," and another was told he was "Black".
应用推荐