那家公司已崭露头角，成为伦敦物业市场的主要竞争者。
The company has emerged as a major player in the London property market.
很快我就开始在才艺比赛中暂露头角。
非洲是世界上正在展露头角的地区。
但另一条路正崭露头角：基因疗法。
But an alternative path is starting to open up: gene therapy.
我成了一个暂露头角的组织者。
这位年轻艺术家正崭露头角。
她幸运地在一次选美比赛中崭露头角。
那个年轻人很快就会在商界崭露头角。
到2010年，这类系统将开始崭露头角。
In 2010 such systems will start to make their presence felt.
没有老黄，林林不可能很早就崭露头角。
Without Old Huang, Linlin could not have been an early bloomer.
他是个崭露头角的艺术家。
他们工作感到很愉快，而逐渐崭露头角。
一群新歌手正崭露头角。
中国不是亚洲地区唯一崭露头角的空间力量。
剧团里人人都意识到她已经开始崭露头角了。
互联网电视将崭露头角并赢得大量的客户认可。
科斯特纳的机器也终于得到了崭露头角的机会。
时间继续无声无息得流过，现实问题开始崭露头角。
新的变革还远在天边，但是你已经看到它崭露头角了。
This next big shift is on the horizon, but you can see it coming.
位势方程在十八世纪关于引力的研究中已显露头角。
The potential equation had figured in the eighteenth-century work on gravitation.
年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。 。
Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.
你不必要为了制造气氛而把自己弄成一个暂露头角的大厨。
You don't need to be a budding MasterChef to make an impact.
据我观察，大部分人都是在别人荒废的时间里崭露头角的。
According to my observation, most people are other people waste time on the map.
他的儿子开始在足球上崭露头角那会儿，他几乎是洋溢着骄傲。
He almost burst with pride when his son John began to excel at football.
在读到这些的时候，你可能正是一个初露头角的葡萄酒爱好者。
If you're reading this, you are probably a budding wine enthusiast.
在绿色能源领域，华光科技的安全生产指挥调度平台崭露头角。
In the green energy field. Huaguang command and schedule platform is making a figure.
在绿色能源领域，华光科技的安全生产指挥调度平台崭露头角。
In the green energy field. Huaguang command and schedule platform is making a figure.
应用推荐