-
小镇天边露出的红光是那么的自然。
The red glow is a natural glow of a nearby town.
youdao
-
你不理解他话里透露出的意思。
You don't understand a word coming out of his mouth.
youdao
-
无意中透露出的消息暗示可能会派来一名新经理。
The possibility of sending a new manager was inadvertently hinted at.
youdao
-
相反，从系统原理中流露出的管理技术更恰当。
Rather, management techniques that flow from systems theory are more appropriate.
youdao
-
法官吐露出的答复令人感到丧气和没有希望的。
The judge`s answer came across as hapless and pathetic.
youdao
-
我看见了他的眼睛里流露出的恐惧和痛苦的神情。
I saw the fear and pain reflected in his eyes.
youdao
-
我看了看Neal，看见他困惑的眼神中流露出的悲伤。
I see the puzzled look in his eyes give way to sadness.
youdao
-
我看了看Neal，看见他困惑的眼神中流露出的悲伤。
I look at Neal.I see the puzzled look in his eyes give way to sadness.
youdao
-
有个座谈小组将讨论针对金融危机，该学科暴露出的缺点；
One panel will discuss the failings of the discipline in light of the financial crisis.
youdao
-
他残缺不全的牙齿所流露出的笑容是我这几年见过的最纯真的笑。
His false teeth sparkled the most genuine smile I'd seen in years.
youdao
-
插头坏了，露出带电的电线。
The plug broke, exposing live wires.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她流露出对自己的孩子没有兴趣。
She showed no interest in her children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件夹克已露出破旧的痕迹。
The jacket was showing signs of age.
《牛津词典》
-
他敞开的衬衣里露出一条粗大的金链子。
His open shirt revealed a fat gold chain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她很有涵养，没有表露出她的失望。
She was too well bred to show her disappointment.
《牛津词典》
-
他笑的时候露出了一排结实而洁白的牙齿。
When he smiled he showed a row of strong white teeth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他笑了起来，露出一排洁白的牙齿。
He laughed, revealing a line of white teeth.
《牛津词典》
-
他看到毯子下露出了杂志的一角。
He saw the corner of a magazine sticking out from under the blanket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想起了他们的初吻，露出了微笑。
He smiled at the remembrance of their first kiss.
《牛津词典》
-
两个同谋者的表情露出了马脚。
The faces of the two conspirators gave the game away!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他眼中露出狡猾的神情。
A crafty look came to his eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的脸上露出了微笑。
Her face creased into a smile.
《牛津词典》
-
门开了，露出一条昏暗的长通道。
The door swung open, disclosing a long dark passage.
《牛津词典》
-
苏的脸上露出惊讶的表情。
Sue's face lit up with surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的声音中流露出了深切的悲伤。
There was more than a hint of sadness in his voice.
《牛津词典》
-
她露出被抛弃、被背叛的人的神情。
She had the look of someone deserted and betrayed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的脸上露出了灿烂的笑容。
A smile brightened her face.
《牛津词典》
-
他眼中透露出忧虑的神色。
There was a haunted look in his eyes.
《牛津词典》
-
他眼中透露出忧虑的神色。
There was a haunted look in his eyes.
《牛津词典》