在美国，零售银行依然是本地业务。
意大利的零售银行处于一种悲惨的境地。
但要求大零售银行彻底关门依旧无法想像。
But letting a big retail bank close its doors completely is still unthinkable.
更大的挑战是改善其在零售银行业务上的表现。
A bigger challenge is to improve the performance of its retail-banking businesses.
零售银行业是另一大增长区域。
去年他大部分时间都在运营美国银行的零售银行业务。
零售银行业务是商业银行的一类主要业务。
The retail banking is a kind of the main business lines of the commercial bank.
美国的零售银行业市场也对外国竞争具有足够大的开放性。
America's retail market has also opened up to foreign competition.
化学零售银行的竞争，其传统的零售存款业务已经变得非常艰难。
For Chemical retail Bank, competition in its traditional retail deposit business had become very tough.
一位总裁表示，：“零售商人首先为顾客着想，而银行则为利润着想”。
"Retailers think first about the customer, Banks about the profit," says an executive.
除此之外，零售业务银行将要求另外持有7%—10%的亏损吸收资本。
On top of that, retail banks will have to hold another 7% to 10% of loss-absorbing capital.
除此之外，零售业务银行将要求另外持有7%—10%的亏损吸收资本。
On top of that, retail banks will have to hold another 7% to 10% of loss-absorbing capital.
应用推荐