编程并非零和的游戏。
我们做了一些诸如干农活儿和洗盘子之类的零活儿。
看完视频后，她想和男友一起体验一下这种零浪费的生活方式。
After watching the video, she wanted to experience this zero waste lifestyle with her boyfriend.
撒谎只有零次和无数次的区别。
他们在这个问题上也倾向于静态零和游戏的观点。
They too tend to hold a static zero-sum version of the issue.
我认为，人们常用零和游戏的观点看世界，其实他们本不该这样。
I think people often take a zero-sum view of the world when they shouldn't.
双赢合作- - -而不是零和竞争- - -是极容易达成的目标。
Win-win cooperation — not zero-sum competition — is a very achievable goal.
内存管理实际上是一种关于权衡的零和游戏。
Memory management is ultimately a zero-sum game of tradeoffs.
此时的谈话变成了一场零和游戏，只有胜者和败者之分。
This allows the conversation to become a zero-sum game, with a winner and a loser.
不过令人欣喜的是，流放之后生活变得越来越非零和博弈了。
其他零售商面临的问题是缺少用户信息和基础架构。
The problem that other retailers face is lack of user information and infrastructure.
现在，零售商不想任何人插手他们和顾客之间的买卖。
Now, retailers don’t want anyone to get between them and their customers.
零件和原料从这一头进去，装配好的汽车从另一头出来。
Parts and raw material come in one end and finished cars come out the other.
社会科学家研究发现，有孩子和幸福感之间的关联度几乎为零。
"Social scientists have found almost zero association between having children and happiness," he said.
这三位朋友计划扩充他们在线商店和零售商的产品线。
The three friends plan on expanding their line for both their online store and retailers.
世界性的反萧条与世界性增长并不是一个零和博弈。
他们携带着轮胎、拖拉机零件和用塑料纸包裹起来的家具乘船。
They travelled with tyres and tractor parts and furniture wrapped in plastic.
当时的挑战是，精神卫生和社会心理学服务都要从零开始。
The challenge was to start mental health and psychosocial services from scratch.
我将午夜无眠时零散的思绪和记忆随手记下。
I jotted down stray thoughts and memories in the middle of the night.
对看电视和吃零食制定严格的规定。
有关零件编号和身份标识的讨论相当激烈。
The discussion about Part Numbering and Identification was hot.
透析器材和汽车一样，某些零件的占有量相差无几。
"A dialysis machine has the same number of parts as a car," he says.
许多零售商和基于分支的金融机构适用这种模型。
Many retailers and branch-based financial institutions fit this model.
街道冷清，只能听到几声狗叫和零星的枪声。
The streets went completely quiet, except for a few barking dogs and the odd gunshot.
如果可能的话，尽量把吃主食和中间零食的时间也变得规律起来。
If possible, eat your meals and snacks on a regular schedule.
要成为令今天的飞机和零部件制造商不容忽视的挑战者或许还需要数十年的时间。
A serious challenger to today's plane - and parts-makers is probably decades away.
显示构成特定型号和版本的特殊部件的所有零件。
Show all parts in a particular assembly for a specific model and version.
在生产商和零售商之间交换数据的安全场景。
Security scenario with data exchange between manufacturer and retailer.
零件编号和全局身份标识的问题。
零件编号和全局身份标识的问题。
应用推荐