他令人难以捉摸，一会儿哭，一会儿笑。
她是固执与恭顺的结合体，令人难以捉摸。
唉，领导力是一个难以捉摸的话题。
然而，气味是一种非常难以捉摸的现象。
翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
Try to catch the elusive charm of the original in translation.
这是一个难以捉摸的本质问题。
但先前技术有时难以捉摸。
如果书写过度，他们会变得过于难以捉摸。
美国公众的想法越来越让人难以捉摸了。
It is getting ever harder to work out what the American public thinks.
但是他自己还是让人难以捉摸。
含糊短语的解析相当难以捉摸，难以确切理解。
It is rather subtle and hard to understand exactly when ambiguities are resolved.
第二，这是一种难以捉摸的，来去无踪的病毒。
心流是一个难以捉摸的状态。
去摘那明亮的、难以捉摸的星星。
水下摄影是一项令人难以捉摸的工作。
难以捉摸的；难以找到的；不易记住的。
我们感到房子里有一种难以捉摸的东西。
她并不知道，这感觉太微妙，难以捉摸，无法去描述。
要不然就是像一只难以捉摸令人厌烦的小鸡。
Or it will be erratic and annoying right through, like a chicken.
思想是难以捉摸的，你不能把它抓在手里。
是什么东西带来了这种最难以捉摸的魔法？
据说尼斯湖里有不止一个令人难以捉摸的动物。
More than one slippery creature is said to be living in Loch Nessie.
他是个难以捉摸的人。
他是个难以捉摸的人。
很多人认为，幸福难以捉摸，它源自许多方面。
Many argue that happiness is elusive and that there is no single source.
此外，你的爱人和朋友也许举止让你难以捉摸。
Also, your friends or love partner may behave in unexpected ways.
此外，你的爱人和朋友也许举止让你难以捉摸。
Also, your friends or love partner may behave in unexpected ways.
应用推荐