十年前，这样的想法几乎是难以想象的。
现在，他的未来展现在他面前，闪耀着难以想象的光辉。
Now his future lay plain before him, and glowing with unimaginable splendor.
地球上的生命具有令人难以想象的多样性。
尽管这种需求在目前还是难以想象的。
That demand is kind of hard to imagine at the moment though.
这个实验的难度是难以想象的。
这不仅仅是一个难以想象的防守策略。
你所做的一切是我难以想象的。
没有金属的世界是难以想象的。
这是一个难以想象的悲剧。
半个世纪前去月球旅行是难以想象的。
Half a century ago it's difficult to conceive of travelling to the moon.
当时他碰到的情况在此前一、两个月是难以想象的。
And the situation he encountered had been unthinkable just a month or two earlier.
那是件令人难以想象的艰巨伟大的工作。
“压力很大，”他说，“难以想象的大。”
The pressure, he says, was tremendous. "Nobody can imagine."
她做出了难以想象的牺牲。
它很可能释放了一次难以想象的强大闪耀。
最后这个模型给出了一个高得难以想象的温度。
The model could give an almost arbitrarily high temperature!
没有了4或13，人类会陷入难以想象的混乱。
We human beings would be in an unbelievable chaos without 4 or 13.
它们都是神秘、坚决而难以想象的，除了对她而言。
They were mysterious and decisive and unimaginable, except to her.
实际上仅仅在软膏中的飞跃可能来自难以想象的资源。
Indeed, the only possible fly in the ointment may come from an unexpected source.
“一个难以想象的夜晚。”热火主教练莱利如此评价。
虽然说并不是不可能，但其流程可能会是难以想象的麻烦。
While not impossible, this process is so cumbersome that you'll never bother.
谁也没有料到，在未来等待着他的是如此难以想象的险境。
Nobody expected in future, waiting for his is so hard to imagine danger.
谁也没有料到，在未来等待着他的是如此难以想象的险境。
Nobody expected in future, waiting for his is so hard to imagine danger.
应用推荐