-
非得在众人面前唱歌太令人难为情了。
It was so embarrassing having to sing in public.
《牛津词典》
-
让孩子们向素不相识的人讲述这样的事情可能是难为了他们。
It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents.
《牛津词典》
-
她不会唱歌，就别难为她了。
She can't sing. So don't press her to.
《新英汉大辞典》
-
他们发现很难为自己辩护。
They find it hard to defend themselves.
youdao
-
穿着比基尼，我感到有点难为情。
I felt a bit self-conscious in my bikini.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他老为自己身材矮小而觉得难为情。
He's always been self-conscious about being so short.
《牛津词典》
-
面试时他们确实是在难为我。
They really gave me a hard time at the interview.
《牛津词典》
-
当着他们的面，我变得难为情，说不出话。
In their presence I became self-conscious and tongue-tied.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这是马尔科姆，”女孩子为了打破沉默难为情地说道。
"This is Malcolm," the girl said awkwardly, to fill the silence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
巧妇难为无米之炊。
Even a clever housewife cannotcook a meal without rice.
youdao
-
很快，男人们就敢于戴手表而不觉得难为情了。
Soon men dared to wear wrist watches without feeling self-conscious.
youdao
-
没有什么可难为情的。
There is nothing to be ashamed of.
《新英汉大辞典》
-
“说起来真是难为情，”玛德琳说。
"You want to know something embarrassing?" Madeleine said.
youdao
-
她说，这真是太难为她了。
She said how hard it was.
youdao
-
他感到有点难为情，低声下气地说，会写作。
He was embarrassed. I can write, he said pathetically.
youdao
-
可是我觉得难为情呀。
But I was embarrassed.
youdao
-
我既不感到难为情，也不觉得骄傲。
I'm neither ashamed nor proud of it.
youdao
-
她一见到舅母，该多么难为情啊！
What a meeting for her, when she first sees my aunt!
youdao
-
他们是谁？，我们发现很难为他们的离去悲叹。
Who are they to us? We find it difficult to bewail their absence.
youdao
-
面对他人时感到非常难为情及尴尬；
Be very self-conscious in front of other people and feel embarrassed
youdao
-
目标要低，不要因为这些任务太容易而难为情。
Aim low, and don't be embarrassed to make these really, really easy jobs.
youdao
-
不要害怕或为单独做事情感到难为情。
Don't be afraid or ashamed to do things solo.
youdao
-
相思相见知何日，此时此夜难为情。
What day is lovesickness known, this time this night.
youdao
-
很难为这一标准找到可以接受的内涵。
It is difficult to find a acceptable content for this standard.
youdao
-
她是个有吸引力的女人，不要难为她。
She's attractive woman. Don't be hard on her.
youdao
-
现在你们遭遇急难为何到我这里来呢。
And why are ye come unto me now when ye are in distress?
youdao
-
想到这种行为她感到难为情。
She blushed to think of such conduct.
youdao
-
渺小的斯里兰卡在任何方面都难为世范。
LITTLE Sri Lanka is rarely a model of anything.
youdao
-
你很难为这种行为辩护。
You can hardly justify such conduct.
youdao
-
你很难为这种行为辩护。
You can hardly justify such conduct.
youdao