另一方面同质点概念的引入将为分析成语中隐喻语言现象带来莫大益处。
On the other hand, it will benefit the analysis of metaphors in Chinese idiom study.
隐喻语言具有丰富的人文教育价值； 隐喻思维具有认知功能和创造功能。
Metaphor language has profound humanistic education value, and metaphor thinking has cognition and creation function.
通用语言——我们在代码中有一个很美妙的音乐隐喻.....
ubiquitous language -- we have a wonderful music metaphor in our code and...
隐喻是一种常见的语言现象。
人们很容易地看到，隐喻被看作是偏离正常的语言使用。
It is easy to see that metaphor is regarded as deviation from normal language use.
语法隐喻是科技语言显示其语类特征不可或缺的手段。
Grammatical metaphor is an inseparable tool for scientific language to show its category feature.
在语言哲学层面，意象是一种隐喻的话语方式。
In the aspect of language philosophy, image is a kind of metaphorical discourse.
隐喻是一种语言现象，同时又是一种认知现象。
隐喻是人类思维和语言的普遍特质。
Metaphor is a pervasive characteristic of human thought and language.
词义派生和复合构词是英汉网络语言中主要的两种隐喻构词手段。
Deriving and compounding are the two main metaphorical word-formation of English and Chinese network language.
隐喻既是一种语言现象，也是一种认知现象。
Metaphor is not only a language phenomenon but also a cognitive phenomenon.
文章主要探讨科技语言中语法隐喻的运用。
This paper mainly discusses the application of grammar metaphor in scientific language.
它揭示了人类思维的隐喻性，而思维又与语言、文化密不可分。
They suggest the metaphorical nature of thinking closely related with language and culture.
隐喻普遍存在于日常生活中，是语言与文化紧密联系的部分。
It is very common in our life and has a close connection with the culture.
隐喻不仅仅是一种语言形式，更是人类的思维和行为方式。
Metaphor is not only a form of language, but also is a way of human to think and behave.
诗歌是一种独特的语言形式，充满了隐喻，因而它被称为“隐喻性语言”。
Poem is a unique linguistic form with metaphor, so it is called "metaphorical language".
语言是人类认知的结果，隐喻又是人类认知的工具。
Language is a product of human cognition, and metaphor is a cognition tool.
隐喻不光是个语言问题，它更是一种思维方式。
Metaphor is not only a matter of language but also a way of thinking.
隐喻是一种广泛存在的语言现象。
可见，教育隐喻是教育学语言的主要表征之一。
This shows that education metaphor is one of the main characterizations of education language.
离开了隐喻，语言不仅变得枯燥无味，而且其功能和效率也将大大降低。
Without metaphor, language would be boring and its function and efficiency would be greatly reduced.
这部作品沉溺于隐喻性的语言中。
传统的隐喻观认为隐喻是一种修辞手段，仅仅是一种语言现象。
Metaphor is traditionally viewed as a figure of speech and a mere matter of language.
从应用语言学的角度研究隐喻的本质需要建立新的研究框架和采用多元的研究方法。
New frameworks and multiple methods need to be established to investigate the nature of metaphor.
论文从一个侧面揭示了语言语义演变中隐喻性的普遍机制。
The dissertation casts light on the mechanism of the semantic evolution of language in general.
隐喻是自然语言中普遍存在的现象，也是人类的生存方式，它根植于语言思维和文化中。
It's also a way of human life being rooted in language thinking and culture.
隐喻是自然语言中普遍存在的现象，也是人类的生存方式，它根植于语言思维和文化中。
It's also a way of human life being rooted in language thinking and culture.
应用推荐