-
遇事要有主见，决不能随波逐流。
One must have one's own opinions and not drift with the current.
《新英汉大辞典》
-
这一周的目标是当心随波逐流。
This week’s resolution is to Beware of drift .
youdao
-
小测试：你正在随波逐流吗？
Quiz: Are you drifting?
youdao
-
他随波逐流地过日子。
He is drifting through life.
youdao
-
它绝不会“趋炎附势”随波逐流。
It doesn't follow the crowd.
youdao
-
随波逐流-而大众刚好不为梦想而活
They follow the crowd, and the crowd is not living its dreams
youdao
-
在这些环境中，它很容易随波逐流。
It was very easy, under these circumstances, to drift with the current.
youdao
-
其次，随波逐流是另一个原因。
Secondly, following suit is another reason.
youdao
-
她不是浪花，因为她不会随波逐流。
She is not a spray, because she would not go with the flow.
youdao
-
他是个很随和的人，但爱随波逐流。
He is an easy going person, but goes with the flow.
youdao
-
别像小绵羊那样，随波逐流。
Don't be like a sheep, following the herd.
youdao
-
他深深叹了口气，便随波逐流起来。
He sighed deeply and began to float down with the current.
youdao
-
我真的不愿随波逐流，哦，所以。
I don't really like my flow, no, so.
youdao
-
所以比利也只是随波逐流。
So Billy just went along with them.
youdao
-
彼得是个有主见的人，从不随波逐流。
Peter is an independent man , and he never goes with the tide.
youdao
-
只有少数国家没有随波逐流。
Only a few countries have gone against the general trends.
youdao
-
有时你仅仅只需要随波逐流。
Sometimes you've just gotta let it ride.
youdao
-
只是对它全盘接受，随波逐流去享受它！
Just accept it all, go with the flow and enjoy it!
youdao
-
你来到这个世界上，随波逐流，是一只没有舵的船。
You're out in the world, adrift, a ship without a rudder.
youdao
-
他是那种随波逐流的人。
He is the kind of person who swims with the tide.
youdao
-
确立目标不可随波逐流，要有自已的需求。
Setting goals do not go with the flow, should have their own requirements.
youdao
-
成功男士从不随波逐流！
Successful men never drift with current!
youdao
-
我们只是让船随波逐流。
We just let the boat go with the tide.
youdao
-
但我现在觉得在随波逐流，飘向茫茫大海。
Now I feel like I'm caught in the tide, pulled out to sea.
youdao
-
遥远的温柔，解不了近愁，是否在随波逐流。
The remote gentleness, could not solve nearly worried whether to be drifting with the current.
youdao
-
你可以保持你自己的性格，而不必随波逐流。
You can keep your own character, without having to swim.
youdao
-
只有死鱼才随波逐流。
Only dead fish go with the flow.
youdao
-
这是一个我无法抗拒的力量，我只能随波逐流。
I just let my body go - this was not a force I could fight.
youdao
-
这是一个我无法抗拒的力量，我只能随波逐流。
I just let my body go - this was not a force I could fight.
youdao