随你便吧，但最重要的，父亲，该先雇一个佣人。

Do as you please; but, first of all, pray have a servant, father.

youdao

布瑞格：随你便。只是你会错过全世界最棒的天然浴。

Brett:Suit yourself, but you’re missing out on the best bath in the world!

youdao

把短裤腿放下来，丝绸衬衫的扣子扣上，把自己塞进太阳群——方法很多，随你便。

Pull on your shorts, button up your silk blouse, shove on a sundress - whatever.

youdao

亲吻她，杀了她，或者回避她，随你便。

Kiss her, kill her, or avoid her, as you like.

youdao

如果你对我的忠告不感兴趣，随你便吧！

If you are not interested in what I advise, do as you please.

youdao

随你便！我有大约20张票！

Chandler: Wherever! I've got like 20!

youdao

随你便，不过我向你保证，总有一天，我会打败你的。

Alexander: Your right, but I promise you I will beat you one day Hephaistion.

youdao

卖还是不卖，随你便。

Hold or sell as you consider best.

youdao

随你便——反正他听不见。

Anything you want — he can't hear you.

youdao

在此限度内你爱做什么都随你便。

Within these limitations you are free to do as you choose.

youdao

在此限度内你爱做什么都随你便。

Within these limitations you are free to do as you choose.

youdao