现在安静了，雷声已经隆隆作响地传到西边了。

It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.

《柯林斯英汉双解大词典》

雷声在天空中隆隆作响。

Thunder boomed in the sky overhead.

《牛津词典》

远处，雷声已经开始隆隆作响。

Thunder begins to grumble in the distance.

youdao

雷声 [炮声]在远处隆隆作响。

The thunder growled in the distance.

youdao

亲爱的，那是雷声隆隆作响。

That's just the rumble of thunder, my dear.

youdao

很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。

Long ago a great mountain began to rumble and shake.

youdao

天空还正在隆隆作响，而这场暴雨已近尾声。

The sky is still booming. However, the storm is drawing to the end.

youdao

大炮再次隆隆作响。

The cannon boomed again.

youdao

大炮再次隆隆作响。

The cannon boomed again.

youdao