马隆站起来跟着他的上司走出套房。
Malone got to his feet and followed his superior out of the suite.
当布隆踩刹车时，卡车摆尾行驶。
马隆，一个警察，跟他们中任何人一样感到自己是个外人。
他叫奈诺伊特·福内隆，他成功发明了第一个水轮机。
His name was Nenoit Fourneyron, and his device was the first successful water turbine.
马德隆常数也就是几何因子。
当然了，本•杰隆没有这样的问题。
波浪大小因板块隆升性质而定。
However, the size of this wave varies with the nature of the uplift.
来到印尼，不能不谈万隆精神。
Being in Indonesia, I would be remiss if I did not mention the Bandung spirit.
马隆先生，你不是一个科学研究者。
布隆·伯格先生甚至还没有加入竞选。
波？达梅隆：什么我都能飞。
但是，他们的主要论点是纯粹的梅隆教条。
答：多尼隆和萨默斯目前正在中国进行访问。
万隆会议给我们留下了极为宝贵的历史遗产。
在这波隆梭街，半夜里，到哪儿去找绳子呢？
Where was he to get a rope at midnight, in the Rue Polonceau?
伯恩·隆伯格：这并不完全是一个零和博弈。
我是梅塔·特隆，我在此与你们分享这些真相。
你发现了一个背包里面有加隆，你会怎么做？
你发现了一个背包里面有加隆，你会怎么做？
更新：卡尔德隆承诺对此次失事进行彻底调查。
UPDATE: Mr Calderon has promised a thorough investigation into the crash.
对于你自己和阿隆索现在的处境你是怎么看的？
Q. What do you think about the situation for yourself and Alonso at the moment?
声明显而易见，经由卡尔德隆意义就非比寻常了。
A statement of the obvious, but coming from calderon it was remarkable.
万隆精神是不朽的，值得我们倍加珍惜，发扬光大！
We must hold dear and carry forward the ever-lasting Bandung spirit.
米却肯州的许多人支持卡尔德隆先生对抗“家族”。
Many in michoacan support Mr Calderon's battle against La Familia.
“将堆料安全移走的技术目前还不存在，”格隆涅尔说。
“The technology does not yet exist to safely remove it,” Gronier says.
跨过店门，你便置身于另外一个世界”卡隆女士惊讶道。
When you walk through the door you are in a different world,” swoons Ms Caron.
布隆方丹的这场比赛不止于将我们的思绪从过往中带出。
The match in Bloemfontein offered more than enough to drag thoughts away from the past.
布隆方丹的这场比赛不止于将我们的思绪从过往中带出。
The match in Bloemfontein offered more than enough to drag thoughts away from the past.
应用推荐