-
你要是冒那种险就会把命赔上。
If you take risks like that you'll wind up dead.
《牛津词典》
-
冒了一点儿险使得这次经历更加有趣。
The slight risk added zest to the experience.
《牛津词典》
-
再多付一些钱的话，你或许就能买附加险。
You'll probably be able to buy supplemental insurance at an extra cost.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条路变得更陡更险了。
The road grew even steeper and more perilous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不愿意去冒这个险。
That's a risk I'm not prepared to take.
《牛津词典》
-
那些自私地拒绝冒这个险的人会让别人受苦。
Those who refuse to take that risk selfishly make others suffer.
youdao
-
你是否买了足够的火险和盗窃险？
Are you fully covered for fire and theft?
《牛津词典》
-
这份保险单是否保我丈夫的驾车险？
Does this policy cover my husband to drive?
《牛津词典》
-
两年来销路不畅，商店不惜冒起险来。
Stores are getting desperate after two years of poor sales.
《牛津词典》
-
她知道是在冒险，但她认为冒这个险值得。
She knew she was taking a gamble but decided it was worth it.
《牛津词典》
-
我们保了盗窃险没有？
Are we insured against theft?
《牛津词典》
-
安迪知道那些风险，我不能相信他会冒那个险。
Andy knew the risks. I cannot believe he would have chanced it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它没有买盗窃险。
It isn't insured against theft.
《牛津词典》
-
固国不以山溪之险。
It's not high mountains and deep valleys that best serve to defend a country.
《新英汉大辞典》
-
千难万险何所惧？
What is there to fear even if untold hardships lie ahead?
《新英汉大辞典》
-
你们可以为我们加保破碎险吗？
Could you cover the Risk of Breakage for us?
youdao
-
也许吧，不过我倒愿意冒这个险。
Possibly, but I am willing to accept the risk.
youdao
-
是的，但不管怎样我愿意冒这个险！
B: Yes. But I'm willing to take the risk anyway!
youdao
-
我们希望人们不要去冒这个险。
We'd rather people not be put at risk at all.
youdao
-
我们可以为你们加保破碎险。
We can cover the Risk of Breakage for you.
youdao
-
的分险专家考虑他们的选择。
T. risk specialists to consider their options.
youdao
-
不过这周，不要冒这个险了。
This week? Best not to risk it.
youdao
-
对不起，我们不能冒这个险。
I 'm sorry, we can' t take the risk.
youdao
-
请为我们这批货加保破碎险。
Please also cover the Risk of Breakage for this consignment.
youdao
-
我们还是决定去冒一下险。
We chose to take the risk.
youdao
-
那么我们这批货，你们通常投保什么险呢？
Now, for this particular article, what risks do you usually cover?
youdao
-
艾尔热想要冒这个险。
Herge wanted the risk taken.
youdao
-
有多少人会冒这个险？
How many of us would have taken that risk?
youdao
-
有多少人会冒这个险？
How many of us would have taken that risk?
youdao