除了寄给住户的常见的垃圾邮件之外，没有其他邮件。
There was no post except the usual junk addressed to the occupant.
除了寄给住户的常见的垃圾邮件之外，没有其他邮件。
There was no mail except the usual junk addressed to the occupant.
除了不能回家之外，她很快活。
She was happy apart from the fact that she could not return home.
他的冰箱里除了3个干瘪的番茄之外什么也没有。
His fridge was bare apart from three very withered tomatoes.
除了我之外没人来。
这是一个合理的猜测，除了MIME类型之外，对于所有的情况您都将是正确的。
This is a good guess, and for anything but MIME types, you'd be correct.
除了不知道这一点之外，别无苦难。
除了我有一些重大新闻之外，其它的几乎差不多。
除了蛀牙之外，还需要注意牙龈疾病。
In addition to tooth decay, there are also gum diseases to watch out for.
除了要聪明之外，也要与人为善。
除了他们根本没有做过之外，那都是事实。
我觉得她除了非常漂亮之外，还有许多好的品质。
I think she has many good qualities besides being very beautiful.
除了几场病痛之外，她有个特别快乐的童年。
Except for her illnesses, she had a particularly happy childhood.
除了当医生之外，他在业余时间还写小说。
Besides working as a doctor, he also writes novels in his spare time.
除了不让孩子们说话之外，她对那噪音无能为力。
Short of gagging the children, there was not much she could do about the noise.
除了声音被消除之外，这两个视频是完全相同的。
虽然对现状感到不满，但他除了强颜欢笑之外别无他法。
Disappointed about the current situation, he could do nothing but put on a brave face.
除了简单地衡量性能之外，它还有其他更多的功能。
除了女性自身的幸福之外，还必须考虑到社会的需要。
Apart from women's own happiness, the needs of the community must be considered.
除了大家毕恭毕敬地鞠了一躬之外，没有人敢动弹，但是谁也没有说话。
There was no movement, save that all bowed with grave respect; but no one spoke.
除了“矽肺病”之外，世界上最长的单词是什么？
What's the longest word in the world besides pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis?
除了几处语法错误之外，你这篇作文写得不错。
Apart from [Except for] a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.
除了几个零星的小山村之外，这个地区杳无人烟。
The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.
在我们的日记里，除了一些草草写下的遗憾之外，什么也没有。
There is nothing in our journaux except the jottings of regret.
也就是说，他很清楚除了尝试之外别无选择。
除了博客之外你的阅读量有多少？
除了水之外，不食用任何瓶装罐装食品。
把除了沸水之外的配料放进碗里。
Put the ingredients except for the boiling water into a bowl.
除了铺床之外，全部都整理好了。
除了铺床之外，全部都整理好了。
应用推荐