产品处于设计阶段。
因此，此阶段仅应在您重新设计了流程之后进行。
For this reason, this phase should only occur after you have redesigned the process.
然后针对每个发布版本我们都会有一个设计阶段。
每一个都针对不同的开发阶段：需求、分析和设计。
Each is targeted for different development phases: requirements, analysis, and design.
在设计阶段，您将向它添加技术元数据。
During the design phase, you will add the technical metadata to it.
可用性在设计的每个阶段都有其作用。
该阶段的目的是设计真正的物理实现。
The purpose of this phase is to design the actual physical implementation.
这需要在接口设计阶段进行一些思考。
This needs some thought during the design of the interfaces.
目前该工具还处于设计阶段。
我看到过SOA项目在设计阶段以后就把WSDL固定下来。
I have seen SOA projects set their WSDL in stone after a design phase.
解决安全问题的第一步始于开发和设计阶段。
The first stage in solving the security problem starts with the development and design stage.
总而言之，精化阶段是针对测试而设计的适当时机。
In short, the Elaboration phase is the right time to design-for-test.
在此阶段，您将设计在分析阶段确定的候选服务。
In this phase, you design candidate services that you identified in the analysis phase.
在设计阶段，您将对定义阶段确定的设计构件进行细化。
In the design phase, you'll elaborate on the design artifacts from the Define phase.
计划要从设计的阶段就开始并且紧跟其后。
Planning the harvest starts with and follows the design process.
设计阶段所选的值是固定的，而且都是可用的。
Values chosen at design time are fixed and are all that's available.
精化不是设计阶段，这是个“减少技术风险”的阶段。
Elaboration isn't a design phase, it's a "reduce your technical risk" phase.
这个阶段常用的具体方法包括：市场研究，用户研究，管理与规划和设计研究小组。
Specific methods include: Market research, User research, Managing and planning and Design research groups.
首先，要在设计阶段之后扩展列表。
阶段3：设计数据仓库逻辑模型。
阶段III：将物理业务流程设计模型增强为实现模型。
Phase III: Enhancing physical business process design model to the implementation model.
阶段4：设计数据专用栈。
阶段II：从逻辑模型中得出物理业务逻辑设计模型。
Phase II: Derive physical business process design model from logical model.
第一个阶段是设计这个面板。
The first phase consists of designing the panel. To begin, follow these steps.
在设计阶段，必须在每个枚举列表中设计extension方法。
The extension method must be designed into each enumerated list at design time.
在整个规划设计阶段，我让他们爬上梯子在树干上标记下将要架设树屋地板的地方。
During the planning phase, I let them climb a ladder to the mark on the trunk where the floor would go.
一个阶段完成的设计作为下一阶段的一部分。
为建设灵活的供应链，企业应在产品设计阶段便开始寻求最佳策略。
The best strategies for a more flexible supply chain start at the design stage.
在开发过程的早期阶段找到设计上的错误，可以显著地降低产品开发的总体成本。
Finding design errors early in the development process reduces the total cost of product development.
在开发过程的早期阶段找到设计上的错误，可以显著地降低产品开发的总体成本。
Finding design errors early in the development process reduces the total cost of product development.
应用推荐